拾康乐之意再作

宋 · 晁说之

译文

异时游子不须还,舍瑟含情醉醒间。

他日游子不必回来了,放下瑟弦含着深情在醉与醒之间。

今日烦君台上望,急挥苦泪湿千山。

今日烦请你在台上远望,急切挥洒的苦泪湿润了千山。

赏析

题解
此诗为晁说之拾取谢灵运诗意再作的诗篇,延续了前诗在直罗荒山中以谢灵运诗为精神伴侣的主题。诗中以"游子不须还"的旷达开篇,又以"台上望"与"苦泪湿千山"的悲痛收束,写出了从旷达到悲恸的情感急转。

逐句解读
「异时游子不须还,舍瑟含情醉醒间」——他日游子不必回来了,放下瑟弦含着深情在醉与醒之间。游子不须还化用谢灵运诗意,写一种不归的超脱;舍瑟含情用孔子弟子曾皙舍瑟的典故,写一种从容的风度,醉醒间写半醉半醒的超然状态。

「今日烦君台上望,急挥苦泪湿千山」——今日烦请你在台上远望,急切挥洒的苦泪湿润了千山。烦君台上望写请友人登高远望,急挥苦泪写悲痛的不可抑制,湿千山以夸张手法写泪水之多,将个人的悲痛投射到千山万水之上。

艺术手法
诗歌前两句与后两句构成强烈的情感落差——前半写超脱旷达,"不须还"与"醉醒间"都有一种出世的潇洒;后半突然转入极度的悲痛,"急挥苦泪湿千山"与前文的从容形成剧烈的情感断裂。这种由旷达到悲恸的急转,写出了诗人试图超脱却终究无法释怀的真实状态。

"千山"与"百叠荒山"相呼应,使组诗的意象前后贯通。

总体评价
此诗以情感的急转写出了超脱与悲恸之间的真实挣扎。前两句的旷达不过是强作解人,后两句的苦泪才是真情流露。

"急挥苦泪湿千山"一句以夸张的意象写出了悲恸的磅礴,将个人的泪水量级提升到山水之间,与谢灵运的山水诗传统形成了一种悲壮的呼应。

相关诗词