十二月十六日立春

宋 · 晁说之

译文

今年立春常年殊,要乘生气克胡雏。

今年立春与往年大不相同,要乘着天地生发之气去克敌制胜打败胡人。

铁骑一岁再渡河,青帝宁不行天诛。

铁骑一年之内两次渡河南下,春神难道不会施行天谴惩罚吗。

相公庙略托诸天,亚辅割地甘丘墟。

宰相将军事谋略寄托于天命,副辅却甘愿割让土地使之沦为废墟。

天穷地蹙否极泰,王城门开阳光舒。

天命穷尽地运窘迫否极泰来,王城门大开阳光舒展普照。

天子当阳朝万国,不击土牛击群狐。

天子坐朝接受万国来朝,不打土牛而是打击那群狐辈小人。

青青原野无横敛,四民安乐祖宗初。

青翠的原野上没有横征暴敛,士农工商安乐如同祖宗开国之初。

赏析

题解
此诗为十二月十六日立春时所作。诗中以立春的异常时令为契机,表达了对国事的强烈关注与收复失地的迫切期望,以"不击土牛击群狐"的豪语写出了驱逐胡虏的决心。

逐句解读
「今年立春常年殊,要乘生气克胡雏」:今年的立春与常年不同,要乘着春天的生气来克除胡虏。以立春的生机写克敌的希望。

「铁骑一岁再渡河,青帝宁不行天诛」:铁骑一年之内再次渡河,春神难道不行天诛吗。以青帝喻天道的惩罚。

「相公庙略托诸天,亚辅割地甘丘墟」:宰相的庙堂谋略寄托于上天,副辅却割地甘心让国土成为丘墟。批评割地求和的卖国行为。

「天穷地蹙否极泰,王城门开阳光舒」:天穷地蹙否极而泰来,王城门开阳光舒展。写否极泰来的期望。

「天子当阳朝万国,不击土牛击群狐」:天子当阳面朝万国,不击打土牛而要击打群狐。以立春击土牛的习俗反用,表达驱逐胡虏的决心。

「青青原野无横敛,四民安乐祖宗初」:青青的原野没有横征暴敛,四民安乐如祖宗之初。写对太平盛世的期望。

艺术手法
此诗以立春为机缘,将节令的生机与克敌的决心紧密关联。

"要乘生气克胡雏"以春之生气喻克敌之志,"青帝宁不行天诛"以春神喻天罚,将自然与时政融合。

"不击土牛击群狐"以立春习俗反用,将驱牛改为驱狐,意象生动而寓意鲜明。

总体评价
此诗以立春为契机,将节令的生机转化为克敌的力量。

"不击土牛击群狐"是全诗的警策,以习俗的反用写出了驱逐胡虏的坚定决心。全诗格调激昂,爱国热情澎湃,有陆游式的悲壮。

相关诗词