山头对花 其二

宋 · 晁说之

译文

老欲留春不用忙,却愁花发送春光。

年老想要留住春天不必匆忙,却又愁花儿开放反送走了春光。

山头红绽难为媾,年少才高忆谢庄。

山头红花开绽却难以亲近,年少才高让人想起谢庄。

赏析

题解
此为山头对花二首的第二首,延续了前诗赏花排愁的主题,但情感更为复杂。诗人既想留春,又愁花发送春,又以山花难媾与少年才高的谢庄对比,写出了年老才疏的遗憾。

逐句解读
「老欲留春不用忙,却愁花发送春光」——年老想要留住春天不必匆忙,却又愁花儿开放反送走了春光。老欲留春写对时光的眷恋,不用忙写不必急切;愁花发送春光写花开即花落的开端,留春而春反因花开而速去。

「山头红绽难为媾,年少才高忆谢庄」——山头红花开绽却难以亲近,年少才高让人想起谢庄。山头红绽写山花的明艳,难为媾写高处的花难以采撷;谢庄是南朝年少才高的文人,此处以谢庄比自己年轻时的才情,如今已不复当年。

艺术手法
诗歌以"留春"与"送春"的矛盾开篇——花开本是春之盛,但花盛即预示春将尽,留春的愿望与送春的现实构成了不可调和的悖论。

"不用忙"三字看似从容,实则含着无奈。后两句以"难为媾"与"忆谢庄"的对比,将赏花的困境与人生的遗憾联系起来——花难近如少年才难再,谢庄之才已成回忆。

总体评价
此诗以留春与送春的悖论为核心,写出了年老者面对春光的复杂心态。

"却愁花发送春光"一语,将花开与春去的矛盾凝聚为一句话,含蓄而深刻。全诗在赏花中寄寓了对年华与才情的双重惋惜。

相关诗词