山城闻笙箫思□□灵芝宫事作

宋 · 晁说之

译文

笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。

笙箫婉转动人之声落入人间,目光远望灵芝宫却再也不能返回。

犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。

还庆幸那遗留下来的仙音只有我能辨识,姑且让明月留在空山之中吧。

赏析

题解
此诗为晁说之在山城中听到笙箫之声,联想到灵芝宫的仙事而作。诗中以笙箫的婉娈之音想象仙宫的美好,又以遗音的自我识得与明月留驻空山的祈愿,写出了对超尘之境的向往与无法企及的怅惘。

逐句解读
「笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还」——笙箫的婉转动人之声落入人间,目光远望灵芝宫却再也不能返回。婉娈写笙箫之音的柔美,灵芝宫为道家仙宫,目极不还写仙凡之隔的不可逾越。

「犹喜遗音吾独识,且教明月住空山」——还庆幸那遗留下来的仙音只有我能辨识,姑且让明月留在空山之中吧。遗音指笙箫声中隐含的仙乐,吾独识写知音的孤独;且教明月住空山,以明月伴空山的意象写出一种虽孤寂却清高的自适之境。

艺术手法
诗歌以"落人间"三字写仙音的降落,将超凡与人间连接起来,又以"不还"立即切断了这种连接,形成仙凡之间的张力。

"吾独识"写出了知音的稀少与自我珍重,与"高山流水"的典故相呼应。末句"且教明月住空山"以祈使语气写出了一个清净寂寥的理想境界——仙宫虽不可往,但明月空山亦可自适。全诗从听觉意象过渡到视觉意象,从仙界的向往回落到人间的自处,层次分明。

总体评价
此诗以笙箫之音触发对仙界的想象,又以"吾独识"与"明月住空山"将超凡之想落实为人间清高的自处之道。

"犹喜遗音吾独识"一句既有知音的骄傲,也有无人理解的孤独,全诗在这种矛盾的情感中展现了诗人独特的审美追求与精神境界。

相关诗词