三月十一日大阅偶作三绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

风旗且好冈头看,汉马休论塞外期。

且在冈头上好好看风中的旗帜,不必讨论汉马出塞的日期。

前日将军刘越石,功名不及一篇诗。

前日的将军刘越石,其功名还不如一篇诗流传久远。

赏析

题解
此为大阅偶作三首绝句的第二首,从观旗转向对功名与文学的思考。诗中以刘琨(刘越石)的功名不及一篇诗的感叹,写出了文人对武将功名的超越性反思,表达了对文学永恒价值的信念。

逐句解读
「风旗且好冈头看,汉马休论塞外期」——且在冈头上好好看风中的旗帜,不必讨论汉马出塞的日期。风旗冈头看写观旗的兴致,汉马休论塞外期写对军事行动的冷淡态度。

「前日将军刘越石,功名不及一篇诗」——前日的将军刘越石,其功名还不如一篇诗。刘越石即刘琨,晋代抗胡名将,功名不及一篇诗写即便是赫赫武功,也不如一篇好诗流传久远,是对文学永恒价值的肯定。

艺术手法
诗歌前两句以"且好"的欣赏态度与"休论"的回避态度并置,写出了观大阅时的两种心态——欣赏仪式的美感,但不热衷于军事的实质。后两句以刘琨的典故完成了全诗的立意——功名虽盛终将消逝,而诗歌可以永存。这是宋人重文轻武观念的诗化表达,"不及一篇诗"的判断看似轻率,实则包含了对文化永恒性的深刻信念。

总体评价
此诗以大阅为契机,写出了对功名与文学的终极判断。

"功名不及一篇诗"一句,将军事的短暂与文学的永恒并置,是晁说之对人生价值的终极选择。全诗以轻描淡写的语气表达了深刻的文化信念,是宋人重文精神的典型表达。

相关诗词