三月二日大风

宋 · 晁说之

译文

数日寒暄不得常

几日寒暖变化不得常态

一朝风伯擅乾纲

一朝风神擅自主宰天地纲纪

浪飘石去鱼龙鬭

巨浪卷石而去鱼龙争斗

屋落瓦来鸡犬藏

屋顶瓦片落下鸡犬藏匿

谁敢扬舲窥北渚

谁敢扬帆去窥望北面沙洲

便当弭节奉东皇

就应当停车来侍奉东皇太一

穆如声振中兴业

穆如清音振兴中兴之业

万国弦歌走未央

万国弦歌奔走未有穷尽

赏析

题解
此诗以「三月二日大风」为题,写大风之日的景象与中兴的期望。诗人以数日寒暄不得常、一朝风伯擅乾纲起笔,写风势之烈,浪飘石去鱼龙斗、屋落瓦来鸡犬藏的惊险,谁敢扬舲窥北渚、便当弭节奉东皇的敬畏,末以穆如声振中兴业、万国弦歌走未央的期望收束。

逐句解读
「数日寒暄不得常」——几日寒暖不得常态。天气无常。

「一朝风伯擅乾纲」——一朝风神擅自主宰天地纲纪。风伯肆虐如擅权。

「浪飘石去鱼龙斗」——浪飘石去鱼龙争斗。风浪之大石被卷走。

「屋落瓦来鸡犬藏」——屋顶瓦片落下鸡犬藏匿。风毁屋舍。

「谁敢扬舲窥北渚」——谁敢扬帆去窥望北面的沙洲。不敢北望中原。

「便当弭节奉东皇」——就应当停车来侍奉东皇。

「弭节」为停车,「东皇」即东皇太一,天神。

「穆如声振中兴业」——穆如清音振兴中兴之业。

「穆如」为和美之声。

「万国弦歌走未央」——万国弦歌奔走未有穷尽。中兴气象。

艺术手法
其一,以风写乱。大风如擅权,风伯如权臣,以自然之灾写政治之乱。其二,视听结合。

「浪飘石去」「屋落瓦来」的视觉与「穆如声振」「万国弦歌」的听觉结合。其三,以祈写实。

「便当弭节奉东皇」以祈神写对中兴的渴望。

总体评价
此诗以三月二日大风为题,将大风之灾与中兴之望交织写出。风伯擅纲是天灾如人祸,浪飘石去与屋落瓦来是灾害的惨烈,扬舲不敢与弭节奉东皇是对天的敬畏,穆如声振与万国弦歌是对中兴的期望。全诗以灾写望,由忧转喜,格调雄壮。

相关诗词