然公发人自天台来不以乌药见寄

宋 · 晁说之

译文

石桥不得往

天台山的石桥不能亲自前往

乌药不寄来

天台的乌药也不寄送来

空令图画里

白白地只能在图画之中

指点说天台

指点着画面谈论天台的美景

赏析

题解
此诗为然公派人自天台来却不寄乌药之作。乌药为天台山的著名药材,诗人期盼而不得,只能在图画中指点天台,遗憾中含戏谑。

逐句解读
「石桥不得往」——石桥不能前往。

「石桥」为天台山的著名景点,想去天台而不得。

「乌药不寄来」——乌药也不寄来。

「乌药」为天台特产药材,友人虽派人来却不带乌药。

「空令图画里」——白白地在图画之中。只能在画中看到天台之美。

「指点说天台」——指点着谈论天台。不得亲往,只能看画指点而谈。

艺术手法
其一,重复强调。

「不得往」与「不寄来」两个否定句重复,强调求而不得的遗憾。其二,虚实对比。天台的实地与图画中的天台对比,真实与虚幻的落差。其三,以小见大。乌药虽小却代表天台的特色,不得乌药即不得天台之实。

总体评价
此诗以天台乌药为题,写求而不得的遗憾。石桥不可往、乌药不寄来,实地与实物都不可得,只能看画指点。全诗四句如画:两不可、一空、一指点,将求而不得的怅惘写得简洁而生动。

相关诗词