秋吟

宋 · 晁说之

译文

友生吾所畏,言貌凛秋威。

友人是我所敬畏的,言语容貌凛然如秋日的威严。

崔子稻畦晚,杨公玉田饥。

崔子晚归于稻田之间,杨公在玉田中忍饥挨饿。

阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀。

台阶上昨夜凝结了霜,晨钟的鸣响还依稀可闻。

吾友岂憔悴,西山空崔巍。

我的友人怎能憔悴至此,西山只是白白地高耸巍峨。

赏析

题解
此诗以"秋吟"为题,写秋日对友人的思念。诗中以友人的言貌凛然写其刚直品格,以崔子杨公的困顿写正直之士的不遇,末以西山崔巍的壮丽写友人的精神高度。

逐句解读
「友生吾所畏,言貌凛秋威」:友人是我所敬畏的,言辞容貌凛然如秋日的威严。写友人的刚直威严。

「崔子稻畦晚,杨公玉田饥」:崔子到了稻畦晚收之时,杨公在玉田中忍饥挨饿。以崔子、杨公的困顿写正直之士的不遇。

「阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀」:台阶上昨夜的霜还在,钟声依稀传来。以秋霜与钟声写秋日的清冷与寂寥。

「吾友岂憔悴,西山空崔巍」:我的友人岂会憔悴,西山只是空自崔巍壮丽。以"岂憔悴"写友人的精神不倒,以西山崔巍写其人格的崇高。

艺术手法
此诗以秋日的霜与钟声为背景,将友人的刚直品格与自然景物的冷峻融为一体。

"言貌凛秋威"以秋之威严写人之刚直,人与自然相映。

"吾友岂憔悴,西山空崔巍"以"岂"字的反问写友人的精神不败,以西山的崔巍写其人格的高度,含蓄有力。

总体评价
此诗以秋吟写友人的刚直与不遇。

"吾友岂憔悴,西山空崔巍"是全诗的警策,以反问与山岳的意象写出了友人的精神高度。全诗短小而品格高远,有孟郊式的寒苦而不失壮美。

相关诗词