秋晚

宋 · 晁说之

译文

居恨日不过,复此秋云暮

居家遗憾白昼不够用,又到了这秋云日暮之时

一岁余几何,挽之安得住

一年还余下多少时光,想挽留它又怎能停住

老矣且勉学,高谈非所与

年老了姑且勉力学习,高谈阔论不是我的事

贫贱苟不惭,势力则不惧

贫贱如果内心不愧,面对权势自然不会畏惧

凉飇幸已多,宁烦赋不遇

凉风幸好已经够多了,何须再烦劳赋写不遇之愁

赏析

题解
《秋晚》是晁说之一首抒写暮秋感怀的五言诗。诗以日短恨过、秋云已暮起笔,叹岁月不可挽留;继而自勉老而好学、不事高谈,贫贱不惭则势力不惧;最后以凉风已多、何必再赋不遇之愁作结,在沉郁中见旷达。全诗以暮秋之象映射暮年之感,情感内敛而自省深刻。

逐句解读
「居恨日不过,复此秋云暮」:居家遗憾白昼不够用,又到了这秋云日暮之时。写日短年暮的双重焦虑。

「一岁余几何,挽之安得住」:一年还余下多少时光,挽留它又怎能停住。叹时光不可挽留。

「老矣且勉学,高谈非所与」:年老了姑且勉力学习,高谈阔论不是我的事。以勤学自勉,不取空谈。

「贫贱苟不惭,势力则不惧」:贫贱如果内心不愧,面对权势自然不惧。写守道不移的坚定。

「凉飇幸已多,宁烦赋不遇」:凉风幸好已经多了,何须再烦劳赋写不遇之愁。

"凉飇"指秋风,也暗喻人生已历诸多凉薄;

"赋不遇"用董仲舒《士不遇赋》之典,表示不必再叹怀才不遇。

艺术手法
一、以暮喻暮:秋云暮与人生暮年双关,自然之暮映射人生之暮。二、以理节情:面对时光之不可留,不以哀叹为务而以勤学自勉;面对贫贱之困,不惭则不惧——以理性节制情感,体现了宋诗尚理的特征。三、反用典故:末句反用董仲舒不遇赋之典,表示不再需要赋写不遇,看似旷达实则无奈,语浅意深。

总体评价
此诗短小而内蕴丰厚,以暮秋之象写暮年之感,以理性自勉节制悲情,体现了宋诗"以理节情"的典型特征。全诗最妙处在末句"宁烦赋不遇",表面是不再需要悲叹不遇,实则蕴含了更深层的无奈——不遇之遇已成常态,赋之何益?看似旷达的语气下掩藏着深沉的苍凉。

相关诗词