秋适

宋 · 晁说之

译文

今日秋光远,吾意亦以闲

今日秋光悠远,我的心意也因此闲适

置此清羸身,茄菼薏苡间

将这清瘦羸弱的身体,安放在茄菼薏苡之间

一别嵩阳县,二纪不得还

一别嵩阳县,二十四年不得回去

几处逢新秋,幽梦着旧山

几处遇到新的秋天,幽梦寄托在旧日的山川

木落淮南旧,水流日柴关

树木在淮南旧地落叶,水流日日经过柴门

赏析

题解
此诗为秋适之作。诗中以清羸之身置于茄菼薏苡之间,写流寓中的闲适与思乡的矛盾,二纪不得还嵩阳的感慨与幽梦着旧山的思念交织。

逐句解读
「今日秋光远,吾意亦以闲」:今日秋光悠远,我的心意也因此闲适。写秋日的闲适。

「置此清羸身,茄菼薏苡间」:将这清瘦羸弱的身体,安放在茄菼薏苡之间。写闲居的简朴。

「一别嵩阳县,二纪不得还」:一别嵩阳县,二十四年不得回去。写离乡之久。

「几处逢新秋,幽梦着旧山」:几处遇到新的秋天,幽梦寄托在旧日的山川。写思乡之深。

「木落淮南旧,水流日柴关」:树木在淮南旧地落叶,水流日日经过柴门。写流寓中的萧瑟。

艺术手法
此诗以秋适为题,写流寓中的闲适与思乡的矛盾。

"置此清羸身,茄菼薏苡间"以清羸之身与茄菼薏苡的简朴写闲居的安贫,"一别嵩阳县,二纪不得还"以二纪之久写离乡之痛。

"幽梦着旧山"以梦境写思乡,含蓄而深情。

总体评价
此诗以秋适写流寓中的闲适与思乡,"一别嵩阳县,二纪不得还"写出了离乡的沉痛,"幽梦着旧山"写出了思乡的深情。全诗短小而情真意切。

相关诗词