秋来

宋 · 晁说之

译文

秋来颇自适,抚此清收时

秋天到来感到颇为自在适意,抚对这清朗收敛的时节

不假绝交论,聊吟招隐诗

不需要借助绝交之论来标榜清高,姑且吟咏招隐之诗寄托山林之思

山阿新橡栗,朝廷旧臯夔

山间新结了橡栗果实,朝廷中尚有皋陶夔那样的旧时贤臣

早晚罢给散,恩偕雨露垂

迟早会免去散官之职,朝廷恩泽如雨露般降临

赏析

题解
《秋来》是晁说之一首抒写秋日闲适与政治期待的五言律诗。诗人在清秋时节感到自适,既不须绝交之论来标榜清高,只需吟咏招隐之诗以寄山林之志;又心存庙堂之念,以古代贤臣皋陶、夔期许当世,盼望朝廷恩泽如雨露般降临。全诗以闲适之态写经世之志,表面清疏而内蕴殷切,体现了宋人"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的精神特质。

逐句解读
「秋来颇自适,抚此清收时」:秋天到来感到颇为自在适意,抚对这清朗收敛的时节。

"清收"写秋气清肃、万物收敛的特征,也暗合诗人收敛心志、退守闲居的状态。

「不假绝交论,聊吟招隐诗」:不需要借助嵇康《与山巨源绝交论》来标榜清高,姑且吟咏《楚辞·招隐士》之诗。

"绝交论"代表激进的隐逸姿态,"招隐诗"代表温和的山林之思,诗人取后者,可见其心态平和。

「山阿新橡栗,朝廷旧臯夔」:山间新结了橡栗之果,朝廷中还是有旧时的皋陶与夔那样的贤臣。一边是山野之食,一边是朝廷贤臣,两相对照,暗示诗人虽在野而心系朝堂。

「早晚罢给散,恩偕雨露垂」:迟早会停止散官之职,朝廷恩泽如雨露般降临。表达了对重新被朝廷任用的期待,"雨露"喻皇恩。

艺术手法
一、对比互文:山阿橡栗与朝廷臯夔对比,隐逸之实与经世之志互文,构成内在张力。二、用典寄意:绝交论与招隐诗对举,前者激烈后者温和,以典故的选择暗示心态的取舍。三、以景寓情:"清收时"既是秋景特征,也是诗人收敛自适心态的投射,景与情浑然一体。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴丰厚,从秋日自适写到山林之思,再转至朝堂之念,最后落笔于对恩泽的期待,四联之间由闲入切、由淡转浓,情感递进自然。诗中"不假绝交论,聊吟招隐诗"一联最为传神,既表明不取极端姿态,又不放弃山林之志,恰切地传达了一个身处闲职而心存经世之念的士人微妙心态。

相关诗词