请休致后闲书

宋 · 晁说之

译文

折轴迷邦漫问津

车轴折断迷失方向漫无目的地问路

行藏不断只因循

出仕归隐之间犹豫不决只因循旧习

那知老作边城守

哪知道老了竟做了边城的太守

好去闲为负郭人

还不如去闲做城郭边的田舍翁

细向旧图逢景色

细细地从旧地图上看到熟悉的景色

偶因掘笔得精神

偶尔因为执笔写作才找回一点精神

举军追恨成何事

全军追悔遗恨又能成就什么事呢

可笑将军走解巾

可笑将军仓皇逃跑连头巾都丢了

赏析

题解
此诗为请休致(退休)后闲书之作。诗人反思一生的因循与迷惘,后悔做了边城太守,感叹旧图中的景色与掘笔中的精神,末以追恨成何事、将军走解巾的讽刺收束。

逐句解读
「折轴迷邦漫问津」——车轴折断迷失了方向,漫无目的地问路。

「折轴迷邦」喻仕途的挫败与方向的迷失。

「行藏不断只因循」——出仕与归隐之间犹豫不决,只因因循守旧。

「行藏」指出仕与隐退,「因循」指循旧例而不改变。

「那知老作边城守」——哪知道老了却做了边城的太守。意外的命运安排。

「好去闲为负郭人」——还不如去闲做城郭边的农人。

「负郭人」指城边的田舍翁,归隐之愿。

「细向旧图逢景色」——细细地从旧地图上看到熟悉的景色。回忆故土的风光。

「偶因掘笔得精神」——偶尔因为执笔写作而获得了精神。文章是精神的寄托。

「举军追恨成何事」——全军追悔遗恨又能成什么事呢。后悔无用。

「可笑将军走解巾」——可笑将军逃跑时连头巾都丢了。

「解巾」指丢官,讽刺仕途的狼狈。

艺术手法
其一,以喻起笔。

「折轴迷邦」以行路的困境喻人生的迷茫,比喻贴切。其二,对比自省。

「边城守」与「负郭人」对比,仕途的辛劳与田园的闲适。其三,以讽作结。

「将军走解巾」以讽刺的笔调写仕途的终结,可笑亦可悲。

总体评价
此诗为退休后的反思之作,从一生的因循到老来边城的意外,从旧图中的故土到掘笔中的精神,层层推进。末以「举军追恨成何事」的虚叹与「将军走解巾」的讽刺收束,将对仕途的悔恨化为冷峻的自嘲。全诗格调沉郁而笔力老健。

相关诗词