且遽告行求题其父所作梦记之后

宋 · 晁说之

译文

前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才

前身是嵩阳的老道士,今日是京东的蔡秀才

杜门藏书万余卷,不知何身得之哉

闭门藏书一万多卷,不知是哪一世得到的啊

赏析

题解
此诗为且遽告行求题其父梦记之后所作。诗中以前身嵩阳老道士与今日京东蔡秀才的转世写蔡氏父子的传承,以杜门藏书万余卷写其家学的深厚,末以不知何身得之哉的感叹写命运的不可思议。

逐句解读
「前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才」:前身是嵩阳的老道士,今日是京东的蔡秀才。写蔡秀才的前世今生。

「杜门藏书万余卷,不知何身得之哉」:闭门藏书一万多卷,不知是哪一世得到的啊。以不知写命运的不可思议。

艺术手法
此诗以前身与今日的转换写蔡氏的传承。

"前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才"以转世写人物的命运,"杜门藏书万余卷,不知何身得之哉"以不知写命运的神秘。全诗仅四句而意蕴深远。

总体评价
此绝句以前身与今日的转换写蔡氏的传承,"杜门藏书万余卷,不知何身得之哉"以命运的不可知写家学的深厚与传承的神秘。短小而耐人寻味。

相关诗词