七月五日立秋

宋 · 晁说之

译文

故庐归客不胜愁,可是人间晚立秋。

归到故庐的客人不胜愁苦,难道人间立秋就这样晚吗?

收潦水清如可待,无穷蛭螾看沈浮。

退潦之后水若清澈还可以期待,无穷的水蛭蚯蚓看它们沉浮起落。

赏析

题解
此诗为晁说之七月五日立秋之作。诗中写故庐归客的不胜愁绪——为何人间的秋天来得如此之晚?又以水清可待与蛭螾沉浮的观察,写出了对自然界清浊消长的关注,寄寓了对人生清浊的思考。

逐句解读
「故庐归客不胜愁,可是人间晚立秋」——归到故庐的客人不胜愁苦,难道人间立秋就这样晚吗?故庐归客写回到旧居的游子,不胜愁写愁苦之深;可是人间晚立秋写对秋天来得迟的感叹——既是天气的晚秋,也是人生的迟暮。

「收潦水清如可待,无穷蛭螾看沈浮」——退潦之后水若清澈还可以期待,无穷的蛭螾看它们沉浮起落。收潦水清写秋水退后变清的自然现象,如可待写可以期待清明之时;蛭螾即水蛭和蚯蚓,看沈浮写观察低微生物在水中的沉浮——以小见大,寄寓了对世间清浊消长的关注。

艺术手法
诗歌以"故庐归客"与"不胜愁"开篇,写出了归乡后的愁苦——归乡本应欢喜,为何反而更愁?"晚立秋"既是季节的感叹也是人生迟暮的隐喻。后两句以"收潦水清"的自然期待与"蛭螾沈浮"的微观观察,写出了对世间清浊的思考——水清虽可待,但蛭螾的沉浮永不停歇,隐喻了社会中小人的升降无常。

总体评价
此诗以立秋为契机,写出了归客的愁苦与对世间清浊的观察。

"无穷蛭螾看沈浮"一语,以微观的生物沉浮寄寓了宏观的政治感慨,是晁说之立秋诗中寓意深远的一首。

相关诗词