乞酒

宋 · 晁说之

译文

积雨深秋与恨翻

连绵的秋雨与心中的愁恨交织翻涌

悠悠何力胜朝昏

岁月悠长,哪有力量去应对朝朝暮暮

久同下里饶诗句

长久与乡野之人为伍,倒也写了不少诗句

乍学高人傍酒樽

忽然学起高人雅士,依傍在酒樽旁边

径醉便知能傲世

径直醉去便知道能够傲视世俗

狂吟更觉解招魂

狂放吟咏更觉得能召唤失落的灵魂

颇怜陶令徒全美

颇怜惜陶渊明只是白白保全了名节

只肯丁宁乞食言

只肯反复叮嘱那乞食时的言辞

赏析

题解
此诗为晁说之乞酒之作。诗中以积雨深秋与恨翻的愁绪开篇,又以径醉傲世与狂吟招魂的豪放写出了以酒与诗对抗愁苦的姿态,末以陶令全美而只乞食言的感慨,写出了对陶渊明的敬仰与自身乞酒的惭愧。

逐句解读
「积雨深秋与恨翻,悠悠何力胜朝昏」——积雨的深秋与愁恨交织翻涌,悠悠然有何力量胜过朝昏?积雨深秋与恨翻写秋雨与愁恨共同翻涌,悠悠何力胜朝昏写无力对抗从早到晚的愁苦。

「久同下里饶诗句,乍学高人傍酒樽」——长久以来同下里之人多有诗句,乍学高人依傍酒樽。久同下里饶诗句写长期与俗人往来仍多作诗,乍学高人傍酒樽写才学着高人饮酒——从俗到雅的转变。

「径醉便知能傲世,狂吟更觉解招魂」——径直醉去便知能傲视世俗,狂吟更觉能招回失落的魂魄。径醉傲世写醉后可以傲视世间,狂吟招魂写狂吟可以招回散逸的精神——酒与诗是对抗愁苦的两种武器。

「颇怜陶令徒全美,只肯丁宁乞食言」——颇怜陶令徒然完美,只肯丁宁地说乞食之言。陶令指陶渊明,徒全美写陶渊明虽全节却仍穷困,只肯丁宁乞食言写陶渊明只愿反复说乞食的话——连陶渊明这样的完美之人也要乞食,何况我辈。

艺术手法
诗歌以"积雨深秋与恨翻"的密集意象开篇,写出了愁苦的深重。

"何力胜朝昏"以反问写出了对愁苦的无力感。中间两联以"径醉傲世"与"狂吟招魂"的豪放,写出了以酒与诗对抗愁苦的姿态。尾联以陶渊明乞食的典故,写出了即使品格完美也难免穷困的现实——乞酒不是耻辱而是人生的常态。

总体评价
此诗以乞酒为契机,写出了以酒与诗对抗愁苦的人生态度。

"颇怜陶令徒全美,只肯丁宁乞食言"一联,以陶渊明的乞食写出了穷困的普遍性——连圣贤也不能免。

相关诗词