乞宫观报罢作

宋 · 晁说之

译文

明时不可干

清明盛世不容人干求私利

多虑自多艰

顾虑太多自然就觉得处处艰难

颇谢散班格

颇感自己符合那闲散官的资格

徒怜本色官

却只能徒然怜惜自己是个守正不阿的本色之官

高门宁倚伏

高门大户难道就能靠得住吗

下客强悲懽

做下等客人只能强颜作悲欢之态

郑驷应相念

郑国的驷马应当还会想念旧主

秦川岁律殚

秦川之地岁暮将尽光阴无多

赏析

题解
此诗写请求宫观(宋代官员的祠禄官,即领祠禄闲居)被驳回后的感慨。诗人本想求一个闲职安度晚年,却不被允许,只得感叹明时不可干求,仕途多艰。

逐句解读
「明时不可干」——清明盛世不可有所求。「干」即干求、求取,即使在太平盛世也不应营求私利,这是表面上的自责,实含无奈。

「多虑自多艰」——顾虑太多自然就多艰难。

「多虑」指忧思过多,思虑愈多则处境愈艰。

「颇谢散班格」——颇感谢那散班的资格。

「散班」指闲散官的编制,「格」指资格,虽符合资格却不得其位。

「徒怜本色官」——只是徒然怜惜自己本色做官。

「本色官」指守正不阿的官员,如此却只落得闲官的下场。

「高门宁倚伏」——高门大户难道就靠得住吗。

「倚伏」出《老子》「祸兮福之所倚,福兮祸之所伏」,富贵无常。

「下客强悲懽」——做下等客只能强颜欢笑。

「下客」指地位低微之人,「强悲懽」即强作悲欢,身不由己。

「郑驷应相念」——郑国的四匹骏马应当会想念旧主。

「郑驷」用春秋郑国之典,暗示虽困顿仍有旧日情义可念。

「秦川岁律殚」——秦川之地岁暮将至。

「岁律殚」即一年将尽,也暗喻人生暮年,岁月无多。

艺术手法
其一,以理入诗。

「明时不可干」「多虑自多艰」以哲理开篇,议论与抒情交融。其二,反讽自嘲。

「颇谢散班格,徒怜本色官」正话反说,名为感谢实为不满,名为怜惜实为愤慨。其三,用典含蓄。

「倚伏」用老子之典,「郑驷」用春秋之典,以古喻今,含蓄蕴藉。其四,以景结情。

「秦川岁律殚」以岁暮之景收束,将仕途之慨化为时光之叹,余味无穷。

总体评价
此诗写请求宫观被驳回后的失落与感慨。从「明时不可干」的无奈到「徒怜本色官」的自伤,从「高门宁倚伏」的世事之叹到「秦川岁律殚」的岁月之悲,层层递进,沉郁顿挫。全诗虽写个人仕途之困,却以老庄哲理与春秋典故出之,不以怨而以叹,不以怒而以悲,格调深沉。

相关诗词