疲行

宋 · 晁说之

译文

岁暮疲行役,荒郊绝见闻。

岁末疲于行役,身处荒郊与外界音信隔绝。

林寒无鸟宿,山燥不归云。

林中寒冷没有鸟儿栖息,山间干燥没有云彩归来。

得失为生计,浮沉预世纷。

计较得失不过是为生计打算,随波浮沉不过是预入了世俗纷扰。

好怀思软语,终待颍阳君。

好的心境总想着温柔话语来慰藉,最终等待着颍阳的隐者。

赏析

题解
此诗为晁说之疲于行役时所作。诗中描写了岁暮荒郊的萧瑟景象——林寒无鸟、山燥无云,又由外在的荒凉转入内在的反思——得失不过是谋生之计,浮沉不过预入世纷,最终以等待颍阳隐士之归的心愿作结。

逐句解读
「岁暮疲行役,荒郊绝见闻」——岁末疲于行役,身处荒郊与外界音信隔绝。岁暮写时间的紧迫,疲行役写身体的劳累,荒郊绝见闻写与世隔绝的孤独。

「林寒无鸟宿,山燥不归云」——林中寒冷没有鸟儿栖息,山间干燥没有云彩归来。写荒郊的极度萧条——鸟不宿、云不归,天地间一片死寂。

「得失为生计,浮沉预世纷」——计较得失不过是为生计打算,随波浮沉不过是预入了世俗的纷扰。写对自身处境的反思——行役奔波不过是为谋生,而浮沉于世亦是身不由己。

「好怀思软语,终待颍阳君」——好的心境总想着温柔的话语来慰藉,最终等待着颍阳的隐者。软语写对知音慰藉的渴望,颍阳君指隐居颍水的许由,代表归隐的理想。

艺术手法
诗歌前半写景,以"无鸟宿"与"不归云"的双重否定写出了荒郊的死寂,暗示诗人内心的空虚与孤独。后半由景入理,"得失"与"浮沉"的反思将个人的行役之苦上升为对人生选择的质疑。尾联以"思软语"的温柔与"待颍阳君"的隐逸理想收束,在困苦中保留了一丝精神的寄托。全诗从写景到抒情再到说理,层次清晰,情感由外而内逐步深入。

总体评价
此诗以荒郊的萧条写行役的疲惫,又由疲惫引出对人生选择的反思。

"得失为生计,浮沉预世纷"一联,以简练的语言道出了大多数士人行役奔波的本质——不是为理想,而是为生计。全诗在沉郁的基调中保留了"终待颍阳君"的归隐之愿,体现了宋人在困境中不放弃精神理想的传统。

相关诗词