偶见新花呈季和

宋 · 晁说之

译文

寂寥仍抱病,风雨尚征师。

寂寥之中仍然抱病在身,风雨之中尚且在征调军队。

几许野花发,无穷客泪垂。

几许野花开放了,无穷无尽的客居之泪垂落下来。

赏析

题解
此诗为偶见新花呈季和之作。诗人以寂寥抱病、风雨征师起笔,以几许野花发与无穷客泪垂的对比收束,写花与人、生机与悲苦的对立。

逐句解读
「寂寥仍抱病」——寂寥中仍然抱病在身。孤独且病。

「风雨尚征师」——风雨中尚在征调军队。战事未歇。

「几许野花发」——几多野花开放。荒野中花仍绽放。

「无穷客泪垂」——无穷的客泪垂落。花虽好而人更悲。

艺术手法
其一,以花写悲。

「几许野花发」以花的生机反衬「无穷客泪垂」的悲苦。其二,以少写多。

「几许」之少与「无穷」之多对比,花少泪多。其三,白描简洁。全诗仅二十字,意境却极深。

总体评价
此诗以偶见新花为契机,将花的生机与人的悲苦对立写出。寂寥抱病与风雨征师是身心的双重困境,野花几许与客泪无穷是自然与人世的对比。全诗虽仅四句二十字,却将战乱中的悲苦写到了极致,以花衬泪尤为动人。

相关诗词