偶见夏英公与文庄公书云秋序始凉师门尚远又一书云念其出自师门赐一善地辄成绝句

宋 · 晁说之

译文

前辈终身知学植,今人得意讳师门。

前辈们一生都知道尊师重道、培植学问,如今的人一得意就避讳提起自己的师门。

如新几帖英公字,可但吾家礼数尊。

这几帖英公的手迹依然如新,岂止是我们家对师门的礼数尊崇。

赏析

题解
此诗为晁说之偶见夏英公与文庄公书而作的绝句。诗中以前辈终身知学植与今人得意讳师门的对比,写出了古今尊师之道的差异,又以夏英公书信中的师门之礼写出了对传统师道尊严的怀念。

逐句解读
「前辈终身知学植,今人得意讳师门」——前辈终身知道学植的根基,今人得意后却讳言师门。前辈终身知学植写前代学者终其一生都懂得学问需要培植根基,今人得意讳师门写现在的人一旦得志便不愿提及自己的老师——尊师与忘师的反差。

「如新几帖英公字,可但吾家礼数尊」——如同新见几帖英公的字迹,岂只是吾家的礼数尊崇?英公指夏竦(封英国公),几帖英公字写夏竦书信中提及师门的文字;可但吾家礼数尊写岂只是我们晁家重视礼数——整个前代都重视师道之礼。

艺术手法
诗歌以"前辈知学植"与"今人讳师门"的古今对比开篇,写出了尊师之道的衰落。后两句以夏英公书信中的师门之礼为证,写出了不仅晁家重视礼数,整个前代都恪守师道——以具体的书信证据加强了古今对比的说服力。

总体评价
此诗以偶见前辈书信为契机,写出了对师道尊严的怀念。

"前辈终身知学植,今人得意讳师门"一联,以古今对比写出了尊师之道的衰落,是对世风日下的深切忧虑。

相关诗词