偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累

宋 · 晁说之

译文

四明唐中叶,处士有陈深

唐代中叶的四明地方,有一位隐居不仕的处士名叫陈深

书既殚万象,诗想瑶华音

其书法穷尽万象之态,其诗歌可想见如瑶华般的华美之音

惜哉不并传,裔孙自苦吟

可惜其作品未能一并流传,后代子孙只能自己苦苦吟咏

岂易识此孙,海底珊瑚沉

岂是轻易能认识这位孙辈的,他如海底的珊瑚一般深沉难得

邂逅我见之,昔恨阻冲襟

偶然邂逅我才得以见识,遗憾往昔未能相识以致胸襟受阻

念我理归棹,旅梦断遥岑

想到我即将整理归舟启程,旅途的梦魂被远山阻隔

愿乞十九首,降尽河外心

愿求你的大作如古诗十九首般的巨篇,让我降伏所有对外物的向往之心

赏析

题解
此诗题名冗长,实为一首赠诗。诗人在偶然读到陈诚之的诗作后,钦叹不已,因作此诗相赠并求其大篇。诗中追述了陈氏先祖陈深的文学成就,惋惜其作品未得流传,转而赞美陈诚之继承家学、苦吟不辍,最终表达了自己得遇知音的欣慰与求诗的渴望。

逐句解读
「四明唐中叶,处士有陈深」:唐代中叶的四明地方,有一位隐居不仕的处士名叫陈深。追溯陈氏家族的文学渊源。

「书既殚万象,诗想瑶华音」:其书法穷尽万象之态,其诗歌可想见如瑶华般的华美之音。赞陈深书画诗文俱佳。

「惜哉不并传,裔孙自苦吟」:可惜其作品未能一并流传,后代子孙只能自己苦苦吟咏。惋惜前人作品散佚,也赞后代继承之志。

「岂易识此孙,海底珊瑚沉」:岂是轻易能认识这位孙辈的,他如海底的珊瑚一般沉深难得。以海底珊瑚喻陈诚之的才华深藏不露。

「邂逅我见之,昔恨阻冲襟」:偶然邂逅我才得以见识,遗憾往昔未能相识以致胸襟受阻。表达相见恨晚之情。

「念我理归棹,旅梦断遥岑」:想到我即将整理归舟,旅途的梦魂被远山阻隔。写即将分别的怅惘。

「愿乞十九首,降尽河外心」:愿求你的大作如古诗十九首般的巨篇,让我降伏所有对外物的向往之心。以"十九首"喻求其佳作,以"河外心"喻世俗杂念,求诗以净化心灵。

艺术手法
此诗以追溯家学起笔,以赞叹今人继之,以邂逅相知转折,以乞诗求篇作结,结构脉络清晰。

"海底珊瑚沉"的比喻新颖贴切,既写出了陈诚之才华的深沉,又暗示其不事张扬的品格。末句"降尽河外心"将求诗之举升华为一种精神净化的过程,使赠诗超越了寻常的应酬之雅。全诗语言典雅而有古意,与所赠对象的诗风相得益彰。

总体评价
此诗从家族文脉入手赞美陈诚之,既是对前人的追怀,也是对后人的期许。诗人以"海底珊瑚"喻其才深,以"十九首"期其作大,在赠答中融入了深切的文学期许。末句以乞诗净化心灵作结,将个人交往升华为精神追求,格调高雅。全诗温润含蓄,有魏晋赠答诗的风致。

相关诗词