奈我

宋 · 晁说之

译文

奈我所安何

奈我安居之处如何是好

无烦问所过

不必烦劳询问我经过的事情

潮声云外散

潮声在云外消散

花色醉中多

花色在醉意中格外繁多

京国昨宵梦

昨夜梦见了京城的景象

边城几日歌

在边城已歌唱了几日

功名悮男子

功名耽误了男儿

必使愧云萝

必定使人面对云萝而惭愧

赏析

题解
此诗以「奈我」为题,写随遇而安的达观与功名的反思。诗人以奈我所安何、无烦问所过起笔,写潮声云外散、花色醉中多的闲适,京国昨宵梦、边城几日歌的矛盾,末以功名悮男子、必使愧云萝的反思收束。

逐句解读
「奈我所安何」——奈我安于所安如何。我安于现状又如何。

「无烦问所过」——不必烦问所经过之事。过往不须追问。

「潮声云外散」——潮声在云外散去。潮声远逝。

「花色醉中多」——花色在醉中更多。醉中赏花更美。

「京国昨宵梦」——昨夜梦到京国。梦中回京。

「边城几日歌」——边城几天有歌声。边城偶有欢歌。

「功名悮男子」——功名耽误了男子。功名是男子的负担。

「必使愧云萝」——必使惭愧于云萝。

「云萝」指隐逸之境,功名误人愧对隐逸。

艺术手法
其一,以声色写闲。

「潮声」与「花色」以声色写闲适的境界。其二,梦醒对比。

「京国昨宵梦」的梦与「边城几日歌」的醒对比。其三,以愧写悟。

「愧云萝」以对隐逸的愧疚写对功名的觉醒。

总体评价
此诗以奈我为题,将随遇而安的达观与功名的反思交织写出。所安无烦是达观的态度,潮声花色是闲适的境界,京国梦与边城歌是梦醒的对比,功名误人与愧对云萝是对功名的反思。全诗清远淡泊,在达观中有自省。

相关诗词