牡丹

宋 · 晁说之

译文

牡丹千叶千枝并,不似荒凉在塞垣。

牡丹千层花瓣千枝并立,不像那荒凉的塞垣之地。

宜圣殿前知几许,感时肠断侍臣孙。

宜圣殿前不知还有多少,感伤时事令侍臣的后人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗为晁说之咏牡丹之作。诗中以千叶千枝的繁盛牡丹与塞垣的荒凉构成强烈对比,又以宜圣殿前的牡丹与侍臣之孙的身份联系,写出了对京城繁华的怀念与身处边地的凄凉。

逐句解读
「牡丹千叶千枝并,不似荒凉在塞垣」——牡丹千叶千枝并开,不像在荒凉的边塞城垣。千叶千枝写牡丹的繁盛华美,不似在塞垣写这种繁华与边塞的荒凉格格不入。

「宜圣殿前知几许,感时肠断侍臣孙」——宜圣殿前不知有多少,感时伤事肠断的是侍臣之孙。宜圣殿指京城宫殿,知几许写不知殿前有多少繁盛的牡丹;侍臣孙指自己作为先朝侍臣的后代,感时肠断写面对边地无花之景而思念京城的牡丹,悲痛至肠断。

艺术手法
诗歌以"千叶千枝"的极繁与"荒凉塞垣"的极简构成强烈对比,将牡丹的华美与边地的荒凉并置,产生了巨大的审美张力。后两句以"宜圣殿前"的京城记忆与"侍臣孙"的身份认同,将个人的悲慨纳入了家族与朝廷的历史脉络中——作为侍臣之后,理应在京城殿前赏花,如今却流落边垣,这不仅是地理的落差,更是身份的失落。

总体评价
此诗以牡丹为情感的焦点,写出了京城繁华与边地荒凉的反差。

"感时肠断侍臣孙"一语,将赏花的个人感受上升为对家族命运与朝代更替的深沉感怀,体现了晁说之咏物诗中寄托深远的特色。

相关诗词