暮春

宋 · 晁说之

译文

春光可搅去如惊

春光搅动之间逝去如惊鸿

乐事能追不得行

乐事虽能追忆却无法重行

禊事已觞王内史

修禊之事已让王内史举杯

披香只赋庾兰成

披香殿只能让庾兰成作赋

敢嫌塞柳浑无意

怎敢嫌弃边塞柳树全无情意

尚喜山花自有名

尚且欢喜山花自有其名

嵩少未归无着处

嵩山少室未归没有安身之处

此身曾是亦诸生

此身也曾是一名读书人

赏析

题解
此诗为晁说之暮春时节的感怀之作。诗中感叹春光之速去、乐事之难追,又以王羲之修禊与庾信赋诗的典故写出了对文人雅集的向往与现实的落差,最终以"此身曾是亦诸生"的身份认同作自我宽慰。

逐句解读
「春光可搅去如惊,乐事能追不得行」——春光可以被搅扰却离去如受惊一般,乐事能够追忆却不能再行。可搅去如惊写春光易逝,乐事能追不得行写回忆虽可追而时光不可返。

「禊事已觞王内史,披香只赋庾兰成」——修禊之事已由王内史举觞赋诗,披香殿上只赋了庾信的诗篇。王内史指王羲之,兰亭修禊是文人雅集的典范;庾兰成即庾信,披香赋诗写庾信在北方的赋咏,两者一南一北、一乐一悲。

「敢嫌塞柳浑无意,尚喜山花自有名」——怎敢嫌弃边塞的柳树全无意味?还是喜欢山花自有其名。塞柳浑无意写边地柳树的萧条,尚喜山花有名写边地花卉虽简朴却有名字可称,是对边地之美的有限欣赏。

「嵩少未归无着处,此身曾是亦诸生」——嵩山少室尚未归去无处安身,此身曾经也是一名诸生。嵩少指归隐之地,未归无着处写身无所归的漂泊感;曾是亦诸生写自己曾经也是太学诸生,以身份认同来获得精神的归属。

艺术手法
诗歌以"可搅"与"去如惊"的矛盾写春光之速,以"能追"与"不得行"的矛盾写时光之不可逆。颔联以王羲之与庾信的南北对照,写出了南方雅集与北方赋咏的不同境遇。颈联以"敢嫌"与"尚喜"的转折,写出了对边地生活的调适——虽然简朴,仍有可喜之处。尾联以"曾是亦诸生"的身份认同收束,将漂泊的个体重新纳入文化传统之中,获得精神的安顿。

总体评价
此诗以暮春的感慨为线索,将春光之速、乐事之难、边地之苦与文化之慰交织在一起。

"此身曾是亦诸生"一语看似平淡,实则是晁说之在漂泊中最深的自我确认——无论身在何处,文化身份不可剥夺。

相关诗词