蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二

宋 · 晁说之

译文

一年几相作新沙

一年之内几度战乱改换新的沙场

鼙皷难开上苑花

战鼓声中难以开放上苑的花朵

顾我何堪鸣玉佩

看我怎么配得上朝堂上鸣响玉佩

如君不得侍金华

如您也不能在金华殿侍奉君王

隐身思傍悬壶树

想要隐身傍着悬壶树行医隐居

仙驭须求蒙顶茶

仙驾须要寻求蒙顶的名茶

辜负麒麟功业志

辜负了建立功业的麒麟之志

只教人唤作诗家

只让人叫我作一个诗人罢了

赏析

题解
此诗为蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之的第二首。诗人以一年几度战乱、鼙鼓难开上苑花的乱象起笔,写自己不堪鸣玉佩、不得侍金华的失意,隐身思傍悬壶树、仙驭须求蒙顶茶的归隐之念,末以辜负麒麟功业志、只教人唤作诗家的自嘲收束。

逐句解读
「一年几相作新沙」——一年之内几度战乱改换新的沙场。

「新沙」指新的战场,战乱频仍。

「鼙皷难开上苑花」——战鼓声中难以开放上苑的花。战乱之下园林荒废。

「顾我何堪鸣玉佩」——看我怎么配得上鸣玉佩。

「鸣玉佩」指朝堂上的仪容,自谦不堪大任。

「如君不得侍金华」——如您也不能侍奉金华殿。

「金华」为殿名,贤才不得近侍。

「隐身思傍悬壶树」——想要隐身傍着悬壶树。

「悬壶」指行医,有隐居行医之意。

「仙驭须求蒙顶茶」——仙驾须要寻求蒙顶茶。

「蒙顶茶」为名茶,蒙山所产,有求仙访道之意。

「辜负麒麟功业志」——辜负了建功立业的麒麟之志。

「麒麟」指功臣画像于麒麟阁,功业之象征。

「只教人唤作诗家」——只让人叫我作诗家。自嘲只能做诗人而不能建功立业。

艺术手法
其一,以花写乱。

「鼙鼓难开上苑花」以花的不开写战乱的破坏。其二,自谦含悲。

「何堪鸣玉佩」「不得侍金华」以自谦写贤才不用的悲哀。其三,以嘲写痛。

「只教人唤作诗家」以自嘲写壮志未酬的痛苦。

总体评价
此诗以谢韵为题,将战乱的破坏与个人的失意交织写出。鼙鼓难开上苑花是乱世的写照,鸣玉佩与侍金华是仕途的失意,悬壶树与蒙顶茶是归隐的向往,麒麟功业与诗家之嘲是壮志与现实的矛盾。全诗在自嘲中含悲愤,格调动人。

相关诗词