梦断

宋 · 晁说之

译文

梦断咨嗟故国寒

梦醒后咨嗟叹息故国的寒凉

江湖风物共雕残

江湖风物一同凋残败落

麻姑嫁时浪未息

麻姑出嫁时大海波浪尚未平息

织女支机石岂安

织女的支机石岂能安稳

不许忠臣施一语

不许忠臣说一句话进谏

徒令志士起三叹

白白让志士三叹不已

不患盗贼不扑灭

不怕盗贼不能被扑灭

要使盗贼耕桑难

关键是要让百姓安居乐业则无人为盗

赏析

题解
此诗以「梦断」为题,写梦醒后的故国之思与盗贼之患。诗人以梦断咨嗟故国寒起笔,写江湖雕残、麻姑嫁时浪未息、织女支机石岂安的动荡,不许忠臣施一语与徒令志士起三叹的压抑,末以不患盗贼不扑灭、要使盗贼耕桑难的政治洞察收束。

逐句解读
「梦断咨嗟故国寒」——梦醒后咨嗟叹息故国的寒凉。梦中还乡而醒后更冷。

「江湖风物共雕残」——江湖的风物一同凋残。南方亦非乐土。

「麻姑嫁时浪未息」——麻姑出嫁时波浪尚未平息。

「麻姑」为仙姑,传说她见东海三为桑田,此处喻天下的动荡。

「织女支机石岂安」——织女的支机石岂能安稳。

「织女支机石」为天上之物,天上亦不安。

「不许忠臣施一语」——不许忠臣说一句话。言路被堵。

「徒令志士起三叹」——白白让志士三叹。

「三叹」写叹息之深。

「不患盗贼不扑灭」——不怕盗贼不能被扑灭。盗贼终能平定。

「要使盗贼耕桑难」——关键是要让盗贼的耕桑变得困难。治本之道在于让百姓安居乐业则无人为盗。

艺术手法
其一,天地同乱。

「麻姑嫁时浪未息」「织女支机石岂安」以天地之不安写人间之动荡。其二,以禁写愤。

「不许忠臣施一语」以禁言写压抑之愤。其三,以本治末。

「要使盗贼耕桑难」揭示治盗的根本在于民生而非武力。

总体评价
此诗以梦断为题,将故国之思与治盗之道交织写出。梦断咨嗟与江湖雕残是乱世的实景,麻姑织女是天地同乱的象征,忠臣不语与志士三叹是政治的压抑,盗贼扑灭与耕桑为难是治乱的根本之策。全诗从梦断写到治道,立意深刻。

相关诗词