洛川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之

宋 · 晁说之

译文

西征岂不乐,梦中诗佳哉

西征难道不快乐吗,梦中的诗真是佳作啊

南山络条华,四顾吃所哀

南山连绵着条山与华山,四顾之下尽是令人哀伤之景

山川今可梦,小谢恨能裁

山川如今可以在梦中相见,小谢遗憾能够裁剪诗文

无令辜此夕,羸马空徘徊

不要辜负了此夜,瘦弱的马儿空自徘徊

赏析

题解
此诗记录了诗人在洛川驿中梦与故人作诗的情景,醒后仅记两句。诗中以梦中的诗境与现实的寂寥形成对照,表达了对故人的思念与对诗才的珍视。

逐句解读
「西征岂不乐,梦中诗佳哉」:西征难道不快乐吗,梦中的诗真是佳作啊。以反问起笔,梦中得诗之乐与现实的孤寂形成对比。

「南山络条华,四顾吃所哀」:南山连绵着条山与华山,四顾之下尽是令人哀伤之景。这是梦中仅记的两句,"条华"指中条山与华山,"吃"即吃力、受困之意,写山川壮阔而人困其中的悲哀。

「山川今可梦,小谢恨能裁」:山川如今可以在梦中相见,小谢遗憾能够裁剪诗文。以谢朓喻梦中故人的诗才,"恨能裁"写其诗才而恨别离。

「无令辜此夕,羸马空徘徊」:不要辜负了此夜,瘦弱的马儿空自徘徊。以马之徘徊写人之留恋,以"空"字写徒然的眷恋。

艺术手法
此诗以梦为题材,虚实相生。梦中诗境的壮阔("南山络条华")与醒后寂寥的现实形成对照。

"小谢恨能裁"以谢朓喻故人诗才,典故贴切。末句"羸马空徘徊"以马写人,以景结情,含蓄有余韵。全诗短小而意蕴丰富,梦中两句既是诗的核心又是情感的重心。

总体评价
此诗以记梦的形式写思念之情,梦中得诗的欣喜与醒后仅记两句的遗憾交织。

"南山络条华,四顾吃所哀"作为梦中遗句,意象壮阔而情感沉郁,与全诗的氛围高度统一。末句以羸马徘徊收束,将梦境的虚幻与现实的孤寂衔接,余韵悠长。

相关诗词