留别延庆明智

宋 · 晁说之

译文

傍海嗟为客,倾心欣所知。

身居海边嗟叹身为客旅,倾心欢喜于遇到知音。

烟霞威凤老,岐路断猿悲。

烟霞中的威凤已经老去,岐路上的断猿声声悲鸣。

梦亦西方近,谈休南本迟。

梦中也觉西方净土近在咫尺,谈论起来却嫌南归的路太迟缓。

行行招隐意,嵩岫解相思。

一步步走去怀着招隐之意,嵩山的峰峦能解我的相思之情。

赏析

题解
此诗为留别延庆明智之作。诗中以傍海嗟为客、倾心欣所知写客居的叹息与遇知的欣喜,以烟霞威凤老、岐路断猿悲写风物的萧条,末以行行招隐意、嵩岫解相思写归隐的意向。

逐句解读
「傍海嗟为客,倾心欣所知」:傍海嗟叹作为客子,倾心欣喜遇到知音。写客居的叹息与遇知的欣喜。

「烟霞威凤老,岐路断猿悲」:烟霞中威凤已老,岐路上断猿悲鸣。写风物的萧条。

「梦亦西方近,谈休南本迟」:梦也西方近了,谈论休止南方的本源已迟。写归乡的渴望。

「行行招隐意,嵩岫解相思」:行行有招隐之意,嵩山之岫能解相思。写归隐的意向。

艺术手法
此诗以留别写归隐的意向。

"烟霞威凤老,岐路断猿悲"以威凤老与断猿悲写风物的萧条,"行行招隐意,嵩岫解相思"以嵩岫写归隐的方向。

总体评价
此诗以留别写归隐的意向,"行行招隐意,嵩岫解相思"写出了归隐嵩山的意向。

相关诗词