梨花

宋 · 晁说之

译文

春到梨花意更长,好将素质殿红芳。

春到梨花时意韵更加深长,正好以它的素质来殿后于红芳之后。

若为寄与江南客,枉是杨梅忆庾郎。

如果寄给江南的客人,徒然是杨梅让人想起庾信思念故土。

赏析

题解
此诗为晁说之咏梨花之作。诗中以梨花的素质与红芳的对比写出了梨花独特的审美价值——不与百花争艳而以素雅殿后,又以江南客与庾郎的典故写出了梨花与故乡的情感联系。

逐句解读
「春到梨花意更长,好将素质殿红芳」——春到梨花时意韵更加深长,正好以它的素质来殿后于百花之后。意更长写梨花盛开于暮春时节,比早春的花更富深意;素质殿红芳写梨花以白色素雅之质殿后于红艳的百花之后,不争春而自成一家。

「若为寄与江南客,枉是杨梅忆庾郎」——如果寄给江南的客人,徒然是杨梅让人想起庾郎。若为寄写想要将梨花寄给远方的故人,枉是杨梅忆庾郎用庾信《哀江南赋》的典故——庾信在北方思念江南,杨梅是江南特产,忆庾郎写梨花令人想起身在南方的故人如同庾信思念故乡。

艺术手法
诗歌以"意更长"与"殿红芳"写出了梨花的独特品格——不争先而殿后,不争艳而以素质取胜。

"素质"与"红芳"的对比,将梨花的审美定位从"美"提升到"雅"。后两句以庾信的典故,将梨花的物候特征与思乡之情联系起来——梨花在北方盛开,而江南此刻正是杨梅季节,两地不同的物候引发了对故土的思念。

"枉是"二字写出了梨花虽美却无法传递到远方的遗憾。

总体评价
此诗以梨花的素质殿芳写出了独特的审美立场,又以庾信的典故将咏物与思乡巧妙地融合在一起。

"好将素质殿红芳"一句,不仅是对梨花的赞美,也是一种人生态度的隐喻——不争先而殿后,以素质自持。

相关诗词