揽古

宋 · 晁说之

译文

揽古茫茫涕泪频

回顾古事茫茫然频频落泪

谁教末路尚沈沦

谁让末路之中还在沉沦

青山会有为尘日

青山也会有化为尘土的那一天

紫陌曾无不死人

京城大街上何曾有过不死之人

王莽历期余数在

王莽篡位的历数还有余数尚存

董贤恩幸几番新

董贤那样的佞幸之臣恩宠几度翻新

只应不武空憔悴

只因为不尚武备白白憔悴

自有长歌薇蕨春

自然还有那采薇蕨度日的隐逸之春

赏析

题解
此诗以「揽古」为题,写对历史兴亡的感悟。诗人以揽古茫茫涕泪频、谁教末路尚沈沦起笔,写青山为尘与紫陌无人的无常,王莽历期与董贤恩幸的讽刺,末以只应不武空憔悴、自有长歌薇蕨春的归隐收束。

逐句解读
「揽古茫茫涕泪频」——揽古思今茫茫然涕泪频频。读史而悲。

「谁教末路尚沈沦」——谁让末路还如此沉沦。乱世之中仍在下沉。

「青山会有为尘日」——青山也会有化为尘土之日。山亦有尽时。

「紫陌曾无不死人」——紫陌上曾经有过不死之人吗。

「紫陌」指京城大道,无一人能长生。

「王莽历期余数在」——王莽篡位的历数余数尚在。历史的周期还在运转。

「董贤恩幸几番新」——董贤式的恩幸之臣几番翻新。佞臣层出不穷。

「只应不武空憔悴」——只因为不习武而白白憔悴。文人不能武的悲哀。

「自有长歌薇蕨春」——自有长歌伴着采薇食蕨的春天。

「薇蕨」指伯夷叔齐不食周粟采薇而食,归隐之志。

艺术手法
其一,以山写恒。

「青山为尘日」以山的无常写万物无常。其二,以史为鉴。王莽与董贤两个历史人物写篡位与佞幸的循环。其三,以隐写志。

「薇蕨春」以伯夷叔齐的采薇写归隐不屈之志。

总体评价
此诗以揽古为题,将历史的无常与个人的归隐交织写出。青山为尘与紫陌无人是万物的无常,王莽历期与董贤恩幸是政治的循环,不武憔悴与薇蕨长歌是文人的悲哀与归隐的志向。全诗以史为镜,以古鉴今,格调苍凉。

相关诗词