狂风

宋 · 晁说之

译文

十日狂风不偶然,未教桃李鬬婵娟。

连续十日的狂风并非偶然,不让桃李争奇斗艳比美。

关西将士曾如此,直入齐宫斩小怜。

关西将士也曾如此刚猛,直冲入齐宫斩杀冯小怜。

赏析

题解
此诗以狂风为题,将自然界的狂风与历史的征战相联系。诗中以十日狂风未教桃李斗婵娟写春风的迟到,转而以关西将士曾如此、直入齐宫斩小怜写历史的征战,以自然之狂风喻人世之征伐。

逐句解读
「十日狂风不偶然,未教桃李鬬婵娟」:十日的狂风并非偶然,没有让桃李争斗婵娟。写狂风阻止了春花的开放。

「关西将士曾如此,直入齐宫斩小怜」:关西的将士曾经如此,直入齐宫斩杀了冯小怜。以历史的征战写狂风的残酷。

艺术手法
此绝句以狂风喻征战。

"十日狂风不偶然"以狂风写自然的残酷,"关西将士曾如此"以将士的征战写人世的残酷。

"直入齐宫斩小怜"以斩杀冯小怜写征伐的果决,将自然界的狂风与人世的征战巧妙关联。

总体评价
此绝句以狂风喻征战,"关西将士曾如此,直入齐宫斩小怜"写出了自然之狂与人世之伐的关联。短小而寓意深刻。

相关诗词