绝句谢小邵寄柑脯

宋 · 晁说之

译文

曲肖欧文诗隐秀

诗文曲尽欧阳修文风之妙含蓄而秀逸

山头仙驭势争飞

山头仙人的车驾势如飞驰般壮观

须知柑脯胜麟脯

须知柑脯的情谊胜过那珍贵的麟脯

更使荷衣笑锦衣

更让身着荷衣的隐士笑话那锦衣华服

赏析

题解
此诗为谢小邵寄赠柑脯之作。柑脯即柑橘制成的果脯,是友人寄来的土产。诗中以柑脯与麟脯对比,以荷衣与锦衣对比,表达了对友人馈赠的感谢和安贫乐道的志趣。

逐句解读
「曲肖欧文诗隐秀」——诗文曲尽欧阳修文章的风格,隐含秀逸之美。

「欧文」指欧阳修的文风,「隐秀」即含蓄而秀美,赞小邵之诗有欧公风韵。

「山头仙驭势争飞」——山头仙人的车驾势如飞驰。写想象中仙家出行的壮观场面,也暗喻诗思飞扬。

「须知柑脯胜麟脯」——须知柑脯胜过麟脯。

「麟脯」为传说中的珍贵食品,柑脯虽为寻常之物,情谊珍贵则胜过珍馐。

「更使荷衣笑锦衣」——更让身着荷衣的人笑话那锦衣华服。

「荷衣」指隐士之服,「锦衣」指富贵之服,隐士之乐胜过富贵之华。

艺术手法
其一,对比鲜明。

「柑脯」与「麟脯」、「荷衣」与「锦衣」两重对比,物质之贱与情谊之贵对比,隐逸之乐与富贵之华对比。其二,以小见大。柑脯虽小,却胜过麟脯,以物之轻重写情之深浅。其三,用典含蓄。

「荷衣」出屈原《离骚》,以隐士之服自喻,不直说安贫而品格自见。

总体评价
此诗以谢柑脯为题,实为抒发安贫乐道之志。

「柑脯胜麟脯」「荷衣笑锦衣」两重对比精妙绝伦,将友人的情谊与自己的志趣合而为一。全诗短小而有味,戏谑中见真情,质朴中见高致。

相关诗词