京居五更闻钟

宋 · 晁说之

译文

惯听山头五夜钟,忽惊孤枕景阳风。

惯于听山头的五更钟声,忽然在孤枕上被景阳钟风惊醒。

明朝乐事知何限,定自无人拜德公。

明天的乐事不知有多少,但一定没有人来拜像庞德公那样的隐士。

赏析

题解
此诗为晁说之在京居住时五更闻钟的感怀之作。诗中写惯听山头五更钟的边塞生活与忽惊京师景阳钟的对比,又以明朝乐事虽多却无人拜德公的感慨,写出了身在京城却仍感孤独的矛盾心态。

逐句解读
「惯听山头五夜钟,忽惊孤枕景阳风」——惯于听山头的五更钟声,忽然在孤枕上被景阳风惊醒。山头五夜钟写边塞山中的钟声,惯听写听惯了;景阳风指景阳钟声,是京城的钟,忽惊写从边塞到京城的钟声变化令人不安。

「明朝乐事知何限,定自无人拜德公」——明天的乐事不知有多少,但一定没有人来拜德公。明朝乐事写京城生活的丰富,知何限写乐事之多不可限量;拜德公用庞德公的典故——庞德公是隐士,受人敬拜,无人拜德公写虽身处京城的乐事之中,却无人真正理解自己如庞德公般的隐逸之志。

艺术手法
诗歌以"惯听"与"忽惊"的对比开篇,写出了从边塞到京城的环境变化——同样的钟声,在边塞是习惯的背景,在京城却令人不安。

"孤枕"二字写出了身在京城却仍是孤独的。后两句以"乐事何限"与"无人拜德公"的对比,写出了京城生活的热闹与内心的寂寞——外面的乐事虽多,却无人理解内心的隐逸追求。

总体评价
此诗以五更闻钟的日常体验为契机,写出了从边塞到京城的环境变化与心态矛盾。

"定自无人拜德公"一语,以庞德公的典故写出了隐士在繁华中的孤独——乐事虽多,知音却无。

相关诗词