江暮

宋 · 晁说之

译文

何能浣客愁,长夏暮江头。

怎样才能洗去旅人的愁绪,长夏傍晚伫立江边。

岚远疑无象,潮平似不流。

远处山岚迷蒙似乎没有形迹,潮水平静仿佛不再流动。

须臾云送雨,荡飏鸟随舟。

片刻间云层送来阵雨,飘摇中鸟儿追随舟船。

明年北归去,谈话未应休。

明年向北归去,谈笑之兴不应就此休止。

赏析

题解
此诗为江暮之作。诗中以何能浣客愁写愁的难解,以岚远疑无象、潮平似不流写江暮的静谧,末以明年北归去、谈话未应休写归家的希望。

逐句解读
「何能浣客愁,长夏暮江头」:怎能洗去客愁,长夏的傍晚在江头。写愁的难解。

「岚远疑无象,潮平似不流」:远处的岚气疑若无象,潮水平静似乎不流。写江暮的静谧。

「须臾云送雨,荡飏鸟随舟」:片刻间云送来了雨,飘飏的鸟儿随舟而行。写江上的变幻。

「明年北归去,谈话未应休」:明年北归回去,谈话不应停休。写归家的希望。

艺术手法
此诗以江暮写流寓的愁苦与归家的希望。

"岚远疑无象,潮平似不流"以岚远与潮平写江暮的静谧,工笔细腻。

"须臾云送雨,荡飏鸟随舟"以云雨与鸟舟写江上的变幻。

总体评价
此诗以江暮写流寓的愁苦与归家的希望,"岚远疑无象,潮平似不流"写出了江暮的静谧,"明年北归去"写出了归家的希望。

相关诗词