见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三

宋 · 晁说之

译文

叹惜芳菲尽,香腮越女红。

叹息芳菲花事已尽,越地少女腮边红润如花。

帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空。

帘幕垂下啼鸟散去,铜镜遮掩舞鸾成空。

梅短娇含雨,莼丝懒倚风。

短梅娇嫩含着雨珠,莼菜丝慵懒地倚着风。

高歌君辈在,老子奈途穷。

诸君尚在高歌欢畅,我这老翁无奈已到穷途末路。

赏析

题解
此诗为见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首其三。诗中以叹惜芳菲尽写暮春的凋零,以帘垂啼鸟散、镜掩舞鸾空写闺中的寂寥,末以高歌君辈在、老子奈途穷写自嘲的旷达。

逐句解读
「叹惜芳菲尽,香腮越女红」:叹息芳菲已经尽落,香腮越女的红颜。写暮春的凋零与越女的红颜。

「帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空」:帘幕垂下啼鸟散去,铜镜掩盖舞鸾空空。写闺中的寂寥。

「梅短娇含雨,莼丝懒倚风」:短梅娇柔含着雨,莼丝慵懒倚着风。写暮春的娇柔。

「高歌君辈在,老子奈途穷」:高歌吧你们还在,老子奈何途穷。以自嘲写旷达。

艺术手法
此诗以次韵暮春写凋零中的自嘲。

"帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空"以帘垂镜掩写闺中的寂寥,"高歌君辈在,老子奈途穷"以高歌与途穷的对比写自嘲的旷达。

总体评价
此诗以次韵暮春写凋零中的自嘲,"高歌君辈在,老子奈途穷"写出了途穷中的旷达自嘲。

相关诗词