寄昭德兄弟 其一

宋 · 晁说之

译文

莫言无合亦何伤,旅雁卑飞怯稻粱。

不要说无所遇合也无甚妨碍,旅雁低低地飞翔,畏惧稻粱之饵不敢轻落。

南亩荒芜嵩少远,却来檝口祭勾芒。

南方田亩已经荒芜,嵩山少室远隔千里,只能来到舟楫之畔祭祀春神勾芒。

赏析

题解
此诗为晁说之寄给昭德兄弟的第一首,抒发了诗人羁旅他乡、思念兄弟的深挚情感。诗中以旅雁自比,写漂泊之苦与归乡之难,末句以祭勾芒的仪式暗示春归之期盼,寄托了对兄弟团聚的渴望。

逐句解读
「莫言无合亦何伤,旅雁卑飞怯稻粱」——不要说无所遇合也无甚伤损,但看那旅雁低飞,畏惧稻粱之饵而不敢轻落。旅雁卑飞喻指诗人在仕途中的卑微处境,怯稻粱暗示虽有生计之忧却不愿为利禄所困。

「南亩荒芜嵩少远,却来檝口祭勾芒」——南方田地已经荒芜,嵩山少室山远在千里之外,如今只能在舟楫之畔祭祀春神勾芒。南亩荒芜写田园之荒废,嵩少远写故山之遥不可及,祭勾芒则在春日仪式中寄托归乡之愿。

艺术手法
诗歌以“旅雁”为核心意象,将动物意象与自我形象叠合。“卑飞”与“怯”二字准确刻画出羁旅者的卑微与谨慎。后两句采用空间对比手法——“南亩”与“嵩少”为故土之象征,“檝口”为当下漂泊之所,两者之间的距离正是诗人心头的愁绪。末句以祭勾芒的春日仪式收束,将个人愁怀融入岁时节令之中,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗以旅雁自况,抒写羁旅飘零之苦与思乡念远之情。诗中“卑飞怯稻粱”一句形象生动,既写旅雁之态,亦暗喻士人在仕途中的两难处境——既畏惧利禄之累,又难以超脱现实之困。末句以祭春神作结,将思归之情寄托于节令仪式,言有尽而意无穷,颇具唐人绝句的余韵。

相关诗词