即事谢公表二绝句 其一

宋 · 晁说之

译文

碧嵩青颍肯相从

青翠的嵩山和颍水肯与我相伴

万事茅堂醉梦中

世间万事都在茅屋的醉梦中消磨

出到人前羞欲死

走到人前羞愧得无地自容

归轮不必问何从

归去的车轮不必问要驶向何方

赏析

题解
此诗为晁说之即事谢公表的二绝句之一。诗中以碧嵩青颍的山水之约与茅堂醉梦的闲适生活,写出了对隐逸的向往,又以出到人前的羞怯与归轮不必问的洒脱,写出了不适应官场交往的性情。

逐句解读
「碧嵩青颍肯相从,万事茅堂醉梦中」——碧色的嵩山青色的颍水肯与我相从吗?万事都在茅堂的醉梦之中。碧嵩青颍写嵩山与颍水的山水之美,肯相从写山水是否愿意陪伴自己;万事茅堂醉梦中写隐居生活中的万事都消融在醉梦之内——不求世事,但求醉梦。

「出到人前羞欲死,归轮不必问何从」——出到人前羞愧得要死,归去的轮车不必问从哪里来。羞欲死写天性羞怯不善于社交,归轮不必问何从写归去随缘不必追问出处——既有归隐的洒脱,也有对自身不善交往的无奈。

艺术手法
诗歌以"碧嵩青颍"的山水意象开篇,以"肯相从"的拟人写出了对山水为伴的渴望。

"万事茅堂醉梦中"以"万事"与"醉梦"的对比,写出了对世事的消解——一切大事在醉梦中都不足挂齿。后两句以"羞欲死"的极端写社交恐惧,以"不必问何从"的洒脱写归隐的随意——羞怯是天性,归去是选择。

总体评价
此诗写出了文人羞于社交而乐于隐居的真性情。

"出到人前羞欲死"一语,以极度夸张写出了天性羞怯者的真实感受,不加掩饰地表达了不适应世俗交往的个性。

相关诗词