即事谢公表二绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

留君谈笑且从容

挽留你谈笑暂且从容自在

白发红尘阿那中

白发身处红尘之中如何是好

踉跄行藏莫相笑

跌跌撞撞的进退不要互相嘲笑

枯鱼垂泪恨无从

如同枯鱼垂泪恨也无从说起

赏析

题解
此诗为晁说之即事谢公表的二绝句之二。诗中以留客谈笑的从容与白发红尘的感慨写出了人生的矛盾,又以踉跄行藏的自嘲与枯鱼垂泪的绝望写出了仕途失意的痛切。

逐句解读
「留君谈笑且从容,白发红尘阿那中」——留你谈笑暂且从容,白发置身红尘的哪一处呢?留君谈笑写留客时的从容姿态,且从容写暂且如此;白发红尘写老年仍在红尘中,阿那中即"哪那中",写不知身在何处——白发本应归隐却仍在红尘中不知何往。

「踉跄行藏莫相笑,枯鱼垂泪恨无从」——踉跄的行藏莫要互相嘲笑,枯鱼垂泪恨已无从挽救。踉跄行藏写出处进退的狼狈不堪,莫相笑写彼此不必嘲笑——都在踉跄之中;枯鱼垂泪用《庄子》涸辙之鲋的典故,恨无从写悔恨已无路可走——如同涸辙中的枯鱼,只剩垂泪的份。

艺术手法
诗歌以"且从容"的表面镇定与"阿那中"的内心迷惘构成矛盾——表面从容,内心却不知身在何处。后两句以"踉跄行藏"与"枯鱼垂泪"的意象叠加,写出了仕途失意者的狼狈与绝望。枯鱼的典故尤为切题——鱼已枯死还能垂泪,写出了绝望中仍有悲恸的生命力。

总体评价
此诗写出了老年仍在红尘中挣扎的无奈。

"枯鱼垂泪恨无从"一语,以涸辙枯鱼的绝望写出了仕途穷途的悲痛,是晁说之绝句中情感最为沉痛的一首。

相关诗词