疾病

宋 · 晁说之

译文

疾病非吾有

疾病不是我固有的

吾身与世轻

我自身与世事都看轻了

看棋得静意

看人下棋得到了安静之意

说药肯伤生

谈论药物怎肯伤害生命

不道江湖远

不说江湖路途遥远

惟多鸥鹭情

只是多了与鸥鹭亲近的情意

况闻登俊杰

何况听闻俊杰之士被朝廷提拔

即日是升平

即日便可见太平之世

赏析

题解
此诗以「疾病」为题,写病中的达观。诗人以疾病非吾有、吾身与世轻起笔,写看棋得静意、说药肯伤生的哲理,不道江湖远与惟多鸥鹭情的旷达,末以况闻登俊杰、即日是升平的信念收束。

逐句解读
「疾病非吾有」——疾病不是我固有的。病是暂时的。

「吾身与世轻」——我自身与世事皆轻。看淡生死与世情。

「看棋得静意」——看人下棋得到了安静的意味。观棋不语,静中得趣。

「说药肯伤生」——谈论药物怎肯伤害生命。药本救生非伤生。

「不道江湖远」——不说江湖遥远。不惧远方。

「惟多鸥鹭情」——只是多了些与鸥鹭的情意。与水鸟为伴。

「况闻登俊杰」——何况听闻俊杰之士被提拔。贤才见用。

「即日是升平」——即日便是太平。人才得用则天下可安。

艺术手法
其一,以棋写静。

「看棋得静意」以下棋的安静写病中的宁静。其二,以鸟写情。

「鸥鹭情」以水鸟写与自然的亲近。其三,以人写望。

「登俊杰」以人才的提拔写对太平的信心。

总体评价
此诗以疾病为题,将病中的达观与对太平的信念交织写出。疾病非固有是看淡疾病,吾身与世轻是看淡生死,看棋静意与说药伤生是病中的哲思,鸥鹭情是自然的亲近,登俊杰与即日升平是对贤才治国的信心。全诗在病中不失达观,格调从容。

相关诗词