黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 淘河

宋 · 晁说之

译文

淘河复淘河,后土激浪沙分波

淘河啊淘河,大地激荡着浪沙分流成波

大石羽转杂龙鼍,汝欲澄清力几多

大石如羽毛般转动夹杂着龙鼍之形,你想澄清这河水力量有几分

官家费尽水衡钱,万夫政待汝漪涟

官家费尽了水衡之钱,万千人正等着你澄清后的清波漪涟

天上有河鹊以填,可增汝漫髠其颠

天上有银河喜鹊可以填桥,你的水面只能增漫不能削去水峰之巅

虚名核何尝,休讥汝在梁

虚名何曾经过核实,别再讥笑你站在梁上张嘴徒劳

赏析

题解
此诗为晁说之《黄河多淘河之属》组诗的第一首,咏淘河鸟。淘河即鹈鹕,以入水淘鱼为生。诗以淘河之淘起兴,写黄河激浪淘沙之中,大石如羽转动杂有龙鼍,诘问淘河你想澄清这河水力量有几分;又写官家费尽水衡之钱、万夫等待你澄清后的漪涟,天上银河尚有鹊桥可填,而你的水面只能增漫不能削减其巅;最后以虚名何曾核实、莫讥你在梁上徒然张嘴作结。全诗以鸟喻人,讽刺了那些名为做事实则无力、虚有其表之人。

逐句解读
「淘河复淘河,后土激浪沙分波」:淘河啊淘河,大地激荡着浪沙分流成波。以黄河之浊浪起兴,"复"字写出淘河反复入水淘鱼之态。

「大石羽转杂龙鼍,汝欲澄清力几多」:大石如羽般转动夹杂着龙鼍之形,你想澄清这河水力量有几多?"大石羽转"写水势之大,石如羽转;

"力几多"以诘问口气质疑淘河的能力。

「官家费尽水衡钱,万夫政待汝漪涟」:官家费尽了水衡之钱,万千人正等着你澄清后的漪涟。

"水衡钱"指国库之钱,"漪涟"指清澈的水波,写世人对淘河寄予的厚望。

「天上有河鹊以填,可增汝漫髠其颠」:天上有银河喜鹊可以填桥,你的水面只能增漫不能削去其顶。

"鹊以填"指鹊桥填河,"髠其颠"意为削去顶部,言黄河之水只能增不能减。

「虚名核何尝,休讥汝在梁」:虚名何曾核实过,别再讥笑你站在梁上张嘴徒然。

"在梁"化用诗经"维鹈在梁,不濡其翼",讽刺淘河在梁上张嘴等鱼却不入水劳作。

艺术手法
一、以鸟喻人:淘河鸟名为淘河实则无力澄清河水,喻那些名不副实、虚有其位之人,托物讽刺而意旨明确。二、诘问推进:诗中以"汝欲澄清力几多"等诘问句推进,语气尖锐,讽刺力度强。三、用典暗讽:末句"在梁"化用诗经鹈鹕之典,将淘河鸟的讽刺意义与经典文本对接,深化了批判的历史纵深。

总体评价
此诗以淘河鸟为讽刺对象,将黄河之浊与淘河之名形成对照——名为淘河实则无力澄清,正如世间虚名之徒。诗中"大石羽转杂龙鼍"一句气势磅礴,"虚名核何尝"一句直指要害,将自然之象与人事之弊勾连一体。全诗虽短而批判犀利,是晁说之咏物讽刺诗的佳作。

相关诗词