淮南王

宋 · 晁说之

译文

淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。

淮南王,懂得炼金之术,为何黄叶还是纷纷落在旧林中?

神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音。

神仙丹鼎的气象笼罩千里,草木也显得妩媚,钟磬之音响起。

夸诞之语恐难信,傥然安得我登临。

这些夸大的言语恐怕难以信从,倘若如此,我怎能去登临呢?

即今巨盗处处起,天子不贪淮南地。

如今巨盗处处兴起,天子并不贪图淮南之地。

赏析

题解
此诗以"淮南王"为题,借淮南王刘安炼丹成仙的传说,讽刺其荒诞不稽,并将此与当世巨盗横行、天子不贪淮南之地的现实对比,含蓄地批评了空谈神仙而无视现实的荒谬。

逐句解读
「淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林」:淮南王懂得烧金炼丹之术,为何黄叶还是落在了旧日的树林。以炼金之术与落叶的对比写长生之说与自然之理的矛盾。

「神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音」:神仙鼎的烟气覆盖千里,草木的姿态妩媚如钟磬之音。写炼丹的壮观景象与自然的妩媚。

「夸诞之语恐难信,傥然安得我登临」:夸诞的话语恐怕难以置信,倘若真能登仙我又怎能不去。以质疑写不信长生之术。

「即今巨盗处处起,天子不贪淮南地」:如今巨盗处处兴起,天子并不贪图淮南之地。以现实的混乱写仙术的无用,将神仙之虚与世乱之实对比。

艺术手法
此诗以淮南王炼丹的传说为引子,将仙术的虚幻与世乱的现实并置。

"胡为黄叶落故林"以反问写长生之说与自然规律的矛盾。

"即今巨盗处处起,天子不贪淮南地"以现实之乱写仙术之无用,转折有力。

总体评价
此诗以淮南王炼丹为引子,讽刺空谈仙术而无视现实之乱。

"即今巨盗处处起,天子不贪淮南地"以冷峻的现实写出了仙术的荒诞,含蓄而有力。全诗短小精悍,讽刺辛辣。

相关诗词