怀旧

宋 · 晁说之

译文

伊昔升平事

从前太平盛世的往事

中州见最先

在中原最先见到太平气象

洛花凝晓月

洛阳牡丹凝聚着晨月之光

巩树霭寒烟

巩县山树笼罩着寒烟

相业归貂宠

相业归于宦官的宠幸

胡尘溺汉天

胡尘淹没了汉家的天空

几多垂白叟

有多少白发苍苍的老人

涕泪日潸然

每天泪水潸然而下

赏析

题解
此诗以「怀旧」为题,写对中原升平时代的怀念。诗人以伊昔升平事、中州见最先起笔,写洛花凝晓月、巩树霭寒烟的美景,相业归貂宠、胡尘溺汉天的悲愤,末以几多垂白叟、涕泪日潸然的哀痛收束。

逐句解读
「伊昔升平事」——从前太平之事。回忆往昔。

「中州见最先」——在中原最先见到。中原最先感受太平。

「洛花凝晓月」——洛阳的花凝聚着晨月。洛阳牡丹映月。

「巩树霭寒烟」——巩县的树笼罩着寒烟。巩县山树含烟。

「相业归貂宠」——相业归于貂珰的宠幸。「貂」指宦官,相业被宦官所窃。

「胡尘溺汉天」——胡尘淹没了汉家的天空。金兵入侵。

「几多垂白叟」——多少白发老人。老人最念旧。

「涕泪日潸然」——每天泪水潸然而下。日日流泪。

艺术手法
其一,以地写忆。

「中州」「洛」「巩」以中原地名写对故土的怀念。其二,美悲对比。

「洛花」「巩树」的美与「胡尘溺汉天」的悲对比。其三,以人写痛。

「垂白叟涕泪」以老人的泪水写亡国之痛。

总体评价
此诗以怀旧为题,将往昔的升平与今日的沦陷对比写出。中州升平是过去的美好,洛花巩树是故土的美景,相业貂宠是政治的腐败,胡尘溺汉是国家的沦陷,垂白叟涕泪是人民的悲痛。全诗以忆写悲,格调沉痛。

相关诗词