淮海二绝 其一

宋 · 晁说之

译文

卜钱簇簇怯单单

占卜的钱币簇簇作响,胆怯又孤单

小妇扬州桥上看

小妇人站在扬州桥上眺望

拜鬼求神春更恨

拜鬼求神,春天里更添了愁恨

不堪风雨作花寒

经受不住风雨,花儿受寒凋零

赏析

题解
此诗为淮海二绝的第一首。诗人以卜钱簇簇、小妇扬州桥上看起笔,写拜鬼求神春更恨、不堪风雨作花寒的无奈。

逐句解读
「卜钱簇簇怯单单」——占卜的铜钱簇簇掷出心中怯怯孤单。

「卜钱」指以铜钱占卜,「簇簇」为掷钱的声响,「怯单单」写占卜者的心情。

「小妇扬州桥上看」——小妇人在扬州桥上观看。少妇在桥上占卜观望。

「拜鬼求神春更恨」——拜鬼求神春天更加忧恨。求神无效反添愁恨。

「不堪风雨作花寒」——不堪风雨将花冻得寒冷。风雨摧花,春花亦遭风雨之苦。

艺术手法
其一,声情并茂。

「簇簇」写占卜的声响,「怯单单」写占卜者的心情。其二,以人写情。

「小妇桥上看」以具体人物写普遍的期盼与失望。其三,以花写人。

「风雨作花寒」以花的遭遇写人的命运。

总体评价
此诗以淮海之地为背景,将占卜求神的期盼与风雨摧花的失望交织写出。卜钱簇簇的声响与小妇怯怯的心情相映,拜鬼求神的虔诚换来春更恨的结果,风雨花寒是自然的无情。全诗短小而意境完整,以小见大。

相关诗词