后十一月十一日夜宿柳子镇

宋 · 晁说之

译文

早岁无知到柳桥

早年不谙世事来到柳桥

黄流澎湃客雄豪

黄河浊流澎湃旅客意气豪迈

自从道路无形势

自从道路失去了险要形势

今日睢阳益漫劳

今日到睢阳更加徒劳无功

赏析

题解
此诗为后十一月十一日夜宿柳子镇之作。诗人以早岁无知到柳桥、黄流澎湃客雄豪起笔,写自从道路无形势、今日睢阳益漫劳的今昔对比。

逐句解读
「早岁无知到柳桥」——早年无知来到柳桥。年轻时路过此地的轻率。

「黄流澎湃客雄豪」——黄河浊流澎湃旅客意气豪迈。年少时的壮志豪情。

「自从道路无形势」——自从道路失去了险要形势。天下大乱,道路不再安全。

「今日睢阳益漫劳」——今日到睢阳更加徒劳。

「睢阳」为军事重镇,张巡守睢阳之地,如今益发徒劳无功。

艺术手法
其一,今昔对比。早岁的豪迈与今日的徒劳对比。其二,以地写史。

「睢阳」以张巡守城之史写当下守土的艰难。其三,以水写情。

「黄流澎湃」以黄河的汹涌写年少的心境。

总体评价
此诗以宿柳子镇为题,将早年的豪迈与今日的无奈对比写出。早岁柳桥与黄流澎湃是年少的不知愁,道路无势与睢阳漫劳是今日的无奈。全诗短小而感慨深沉,今昔对比尤为动人。

相关诗词