和圆机佳作

宋 · 晁说之

译文

官憎诗过好

官场中厌恶诗文写得过于出色

人亦忌才多

人们也嫉妒才华出众之人

君子自如此

君子本来就是这样注定遭忌

伊人其奈何

那些嫉恨之人又能把君子怎样呢

单裘千日醉

穿着单薄的皮衣沉醉千日以消愁

短发百年歌

白发短稀的老翁唱着一生的悲歌

漫纳新愁泪

徒然收容新添愁苦的泪水

终惭带女萝

终究惭愧未能如隐士般身带女萝归隐山林

赏析

题解
此诗为和圆机佳作之作。诗人以「官憎诗过好,人亦忌才多」开篇,道出才高见忌的社会现实,又以单裘千日醉、短发百年歌写自己的穷困与不羁,末以惭带女萝作结。

逐句解读
「官憎诗过好」——官场厌恶诗写得太好。诗才出众反遭忌恨,是文人仕途的常见困境。

「人亦忌才多」——人们也嫉妒才华太多。才多为忌,古今皆然。

「君子自如此」——君子本来就是这样。品格高洁者必然遭忌,这是宿命。

「伊人其奈何」——那些人又能怎样呢。虽然忌恨,却也无法改变君子的品格。

「单裘千日醉」——穿着单薄的皮衣沉醉千日。

「单裘」写生活清寒,「千日醉」写借酒消愁。

「短发百年歌」——短发的老翁唱着百年的悲歌。

「短发」写衰老,「百年歌」写一生的坎坷。

「漫纳新愁泪」——徒然收纳入新愁的泪水。

「漫纳」即徒然收容,新愁不断而泪水难尽。

「终惭带女萝」——终究惭愧自己身带女萝。

「女萝」为隐士之服,喻归隐之志,惭愧未能真正归隐。

艺术手法
其一,以理入诗。

「官憎诗过好,人亦忌才多」以警句开篇,揭示了才高见忌的社会规律。其二,以酒写愁。

「单裘千日醉」以酒写穷困中的不羁,穷而不改其乐。其三,对仗精工。

「单裘」对「短发」,「千日醉」对「百年歌」,物质之困与精神之歌对举。其四,以惭慨作结。

「终惭带女萝」以惭愧未能归隐收束,含蓄地表达了对现实的不满与对隐逸的向往。

总体评价
此诗以「官憎诗过好」的警句开篇,道出了千古文人的共同困境。才高见忌是社会的通病,君子对此无可奈何,唯有以醉以歌自处。末联以新愁泪与带女萝的矛盾收束,既是不甘沉沦的倔强,也是未能归隐的遗憾。全诗短小精悍,句句如铁,掷地有声。

相关诗词