何意

宋 · 晁说之

译文

何意此闲居,逋亡且漫如。

为什么我会在此闲居,逃亡之人漫无目的地漂泊。

日高鸡在树,风静鴈抛芦。

日头高照鸡栖息在树上,风静之后大雁离开了芦苇丛。

雨露传新令,儿童说故都。

雨露传布着新的政令,儿童们谈论着旧日的都城。

秋光金甲上,几日正王诛。

秋光映照在金甲之上,几日后便要施行王师的征伐。

赏析

题解
此诗以「何意」为题,写闲居中的见闻与对北伐的期望。诗人以何意此闲居、逋亡且漫如起笔,写日高鸡在树、风静鴈抛芦的闲景,雨露传新令、儿童说故都的消息,末以秋光金甲上、几日正王诛的期望收束。

逐句解读
「何意此闲居」——何意在此闲居。无心闲居。

「逋亡且漫如」——逃亡且如此漫无目的。逃难漫无归处。

「日高鸡在树」——日头高照鸡还在树上。乡间的闲散。

「风静鴈抛芦」——风静了大雁抛下芦苇。雁南飞的景象。

「雨露传新令」——雨露传达新的命令。朝廷有新令。

「儿童说故都」——儿童说起故都。孩子也知道故都。

「秋光金甲上」——秋光中金甲上阵。秋日出征。

「几日正王诛」——几日后正式行王诛之罚。征伐敌人指日可待。

艺术手法
其一,以闲写急。闲居之闲与北伐之急对比。其二,以小见大。

「儿童说故都」以孩子的话写故都之思的普遍。其三,以秋写战。

「秋光金甲」以秋日出征的传统写北伐的期望。

总体评价
此诗以何意为题,将闲居的无奈与北伐的期望交织写出。何意闲居与逋亡漫如是无奈的感叹,日高鸡树与风静雁芦是闲景,雨露新令与儿童故都是消息的传播,秋光金甲与正王诛是对北伐的期望。全诗从闲居写到出征,格调由缓转急。

相关诗词