和新乡二十一弟华严水亭二首 其一

宋 · 晁说之

译文

渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。

水边的蒲草在急风中沙沙作响,岸边的细柳在余雨中摇曳。

栖鹭宿鸥浑去尽,溯溪还有两三鱼。

栖息的白鹭和歇宿的鸥鸟都已飞去,逆流而上还能看到两三条游鱼。

赏析

题解
此诗为和新乡二十一弟华严水亭二首的第一首。诗人以渚蒲淅淅风犹急起笔,写岸柳纤纤雨尚余的暮景,栖鹭宿鸥浑去尽的空寂,末以溯溪还有两三鱼的生机收束。

逐句解读
「渚蒲淅淅风犹急」——水渚上的蒲草淅淅作风声犹急。风中蒲草摇动。

「岸柳纤纤雨尚余」——岸边柳条纤纤细雨尚有余。雨后柳丝。

「栖鹭宿鸥浑去尽」——栖息的白鹭和夜宿的鸥鸟全都飞走了。鸟去亭空。

「溯溪还有两三鱼」——溯溪而上还有两三条鱼。水中有鱼尚存生机。

艺术手法
其一,视听结合。

「渚蒲淅淅」的听觉与「岸柳纤纤」的视觉结合。其二,去存对比。

「鹭鸥去尽」与「两三鱼」对比,鸟去鱼存。其三,以小见大。

「两三鱼」以少量的鱼写尚存的生机。

总体评价
此诗以水亭为题,将暮景的凄清与溪水的生机交织写出。渚蒲风急与岸柳雨余是风雨后的景象,鹭鸥去尽是亭上的空寂,两三鱼是溪水的生机。全诗以小景写生意,短小而有远意。

相关诗词