和斯立见还诗卷

宋 · 晁说之

译文

神仙刘子夏,不愧许远游。

刘子夏如同神仙中人,不愧与许远游相提并论。

今日秋风客,襟度更为优。

如今作为秋风中的旅客,胸襟气度比前人更为优越。

如何琅玕纸,亦作李相投。

为何如此精美的琅玕纸,也用来投赠给我呢。

释之还在手,爱涎随不收。

放下诗卷又重新拿在手中,喜爱垂涎之情难以收敛。

霜渚望何限,凫鹄远啸俦。

在霜天的沙洲上远望无边无际,野鸭天鹅在远处呼唤同伴。

金篦识清扬,玉麈见风流。

用金篦刮眼才能识得清扬之美,挥动玉麈才可见到风流之姿。

新知虽云喜,果作新故不。

新相识固然令人欣喜,但究竟能否成为长久故交呢。

相期不用名,散尽人间忧。

彼此相约不求名利,一同驱散人间的忧愁。

赏析

题解
此诗为晁说之酬答斯立归还诗卷之作,全诗以人物品评为主线,由赞刘子夏之仙风道骨始,转入对斯立胸襟气度的称赏,又感叹新知与故交之别,末以"散尽人间忧"作结,表达超脱世俗的期许。诗中用典密集而贴切,情感真挚而含蓄,体现了宋代文人之间深厚的道义之交。

逐句解读
「神仙刘子夏,不愧许远游」——刘子夏如神仙中人,不愧与许远游相提并论。许远游即许询,东晋名士,好游山水。以二古贤比拟斯立及其友人。

「今日秋风客,襟度更为优」——如今斯立作为秋风中的旅客,胸襟气度比古人更为优越。

"更为优"不是浮泛的夸赞,而是以古人作参照的精准品评。

「如何琅玕纸,亦作李相投」——为何如此精美的琅玕纸(竹简的美称),也用来投赠给李呢?"李"或指李膺,暗用"李膺门"之典,意为斯立的诗卷投赠自己,是一种高规格的礼遇。

「释之还在手,爱涎随不收」——放下诗卷却又拿回手中,喜爱与垂涎之情无法收敛。"释"与"还在手"构成矛盾,写出对诗作爱不释手的痴迷。

「霜渚望何限,凫鹄远啸俦」——在霜天的沙洲上远望无边,野鸭和天鹅在远处呼唤同伴。以水鸟群聚衬托人与人之间渴求知音的心情。

「金篦识清扬,玉麈见风流」——金篦刮眼方识清扬之美,玉麈挥处可见风流之姿。

"金篦"喻洞察力,"玉麈"为清谈之具,二典合用,赞美斯立的识见与风度。

「新知虽云喜,果作新故不」——新相识固然令人欣喜,但究竟能否成为新故交呢?此句在喜悦中暗含忧虑,担心交情能否经受时间考验。

「相期不用名,散尽人间忧」——彼此相约不求名利,一同驱散人间的忧愁。这是全诗的归宿,也是二人友谊的精神内核。

艺术手法
一、典故层叠:全诗用许远游、李膺门、金篦、玉麈等典故,皆与人物品评、名士风流相关,典与意高度统一。
二、情感转折:「新知虽云喜,果作新故不」一句在赞颂声中突然插入疑虑,使诗歌避免了平铺直叙,情感更加丰富曲折。
三、意象对举:「金篦」对「玉麈」、「凫」对「鹄」、「霜渚」对「远啸」,构成精致的对偶,使语言富于节奏感。
四、以物写情:「释之还在手,爱涎随不收」通过手的动作写内心痴迷,生动传神。

总体评价
此诗以人物品鉴为中心,层层铺展对斯立的赞美与期许。从仙风道骨到胸襟气度,从诗文之爱到友谊之忧,最终归结于超越功名的精神相约。全诗用典虽多而无不切当,情感虽深而不失节制,体现了宋诗以学问为诗、以理趣为归的特色。末联"相期不用名,散尽人间忧"境界高远,为全诗画上了圆满的句号。

相关诗词