和蒲君刑曹佳作 其二

宋 · 晁说之

译文

志士何曾耻把关

有志之士何曾以守卫关隘为耻辱

忠臣本自不言闲

忠臣本来就从不以清闲自夸

策勋他日阵间阵

他日建功立勋要在更艰险的战阵之间

莫忘今朝山上山

不要忘记今天在山外之山所历经的艰辛

赏析

题解
此为和蒲君刑曹之作第二首,以议论入诗,阐述志士忠臣的精神品格。志士不以守关为耻,忠臣不言闲适,末以「阵间阵」「山上山」勉励对方勿忘今朝之志,格调刚健。

逐句解读
「志士何曾耻把关」——有志之士何曾以守关为耻辱。

「把关」指守卫关隘,喻低微的职务,志士不以职位低微为耻。

「忠臣本自不言闲」——忠臣本来就不会说自己闲适。

「不言闲」指忠臣勤于职守,不以清闲自夸。

「策勋他日阵间阵」——他日立功受勋,是在战场之间再建战功。

「阵间阵」指层层战阵之间,意即在更艰苦的战场上再立新功。

「莫忘今朝山上山」——不要忘记今天在山上又攀山的艰辛。

「山上山」指山外有山,暗喻层层困难,勉励对方勿忘初心。

艺术手法
其一,以理入诗。全诗以议论为主,阐述志士忠臣的品格,理直气壮,掷地有声。其二,叠字巧用。

「阵间阵」「山上山」以叠字结构构成递进,既增强了节奏感,又深化了意蕴。其三,互勉互励。全诗虽是和答之作,但以共勉的口吻写出,「莫忘」二字既有劝勉也有自励之意。

总体评价
此诗以刚健笔调写志士忠臣之志,不涉闺怨风月,纯粹以道理取胜。

「阵间阵」「山上山」的叠字用法尤其精妙,既是修辞的巧妙,也是思想的深化——功业需要层层累积,志向需要步步攀升。全诗虽短而气骨凛然。

相关诗词