和吕希哲

宋 · 晁说之

译文

渭滨人老钓纶中

渭水之滨人老了还在钓纶之中

晚达那知有早穷

晚年显达哪里知道早年的穷困

顾我岩栖终作底

看看我栖息岩间到底能做什么

谩将病目送飞鸿

徒然用病眼目送飞鸿远去

赏析

题解
此诗以「和吕希哲」为题,写和吕希哲的赠诗。诗人以渭滨人老钓纶中起笔,写晚达那知有早穷的感慨,顾我岩栖终作底的追问,末以谩将病目送飞鸿的自嘲收束。

逐句解读
「渭滨人老钓纶中」——渭水之滨人老还在钓纶之中。

「渭滨」指姜太公钓鱼之地,喻待时而出。

「晚达那知有早穷」——晚年显达哪里知道有早年的穷困。晚年达而少时穷。

「顾我岩栖终作底」——看看我栖息岩间到底能做什么。岩栖无用。

「谩将病目送飞鸿」——徒然用病眼目送飞鸿。病眼看雁远去。

艺术手法
其一,以典写人。

「渭滨」以姜太公钓鱼写等待机遇。其二,早晚对比。

「晚达」与「早穷」对比。其三,以鸿写志。

「送飞鸿」以飞鸿写远志之不可及。

总体评价
此诗以和韵为题,将渭滨的期待与岩栖的无奈交织写出。渭滨人老是以姜太公自比,晚达早穷是命运的感慨,岩栖作底是自问无用,病目送鸿是志不可及的自嘲。全诗短小而深沉,以典写慨。

相关诗词