和二十二弟龟山寺三绝 其三

宋 · 晁说之

译文

海岸石龟恨未平

海岸边的石龟恨意尚未平息

时时入海自冯陵

时常入海自逞威风

此山盘礴清淮上

此山磅礴雄踞在清澈的淮水之上

宝塔分功更就曾

宝塔分担功绩成就更是非凡

赏析

题解
此诗为龟山寺三绝的第三首。诗人以海岸石龟入海冯陵的意象起笔,转写龟山盘礴清淮之上的雄伟与宝塔的庄严功绩。

逐句解读
「海岸石龟恨未平」——海岸边的石龟恨意未平。石龟或为传说中不甘于岸的灵龟。

「时时入海自冯陵」——时常入海自逞威风。

「冯陵」即逞威、侵凌,石龟不甘于岸而入海逞威。

「此山盘礴清淮上」——此山磅礴雄踞在清澈的淮水之上。

「盘礴」形容山势广大雄伟。

「宝塔分功更就曾」——宝塔分担功绩更是成就非凡。

「就曾」即成就更高,宝塔与龟山相得益彰。

艺术手法
其一,石龟拟人。

「恨未平」「自冯陵」将石龟拟人化,赋予其情感与意志。其二,动静对比。石龟的入海冯陵是动,龟山的盘礴是静,动静相映。其三,山塔呼应。

「此山盘礴」与「宝塔分功」写山与塔的相得益彰。

总体评价
此诗以石龟的意象入诗,将龟山寺的灵异与雄伟交织写出。石龟恨未平而入海冯陵是灵异的传说,龟山盘礴清淮是雄伟的实景,宝塔分功更是庄严的功绩。全诗从传说写到实景,从动写到静,层次分明。

相关诗词